build(deps): update module github.com/prometheus/prometheus to v0.305.0

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/vault/api/auth/kubernetes v0.10.0
 	github.com/oklog/run v1.2.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.0
-	github.com/prometheus/prometheus v0.301.0
+	github.com/prometheus/prometheus v0.305.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250819193227-8b4c13bb791b
 	google.golang.org/protobuf v1.36.9
 )
@@ -44,5 +44,5 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.27.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241216192217-9240e9c98484 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 )

go.sum

@@ -74,8 +74,8 @@ github.com/prometheus/common v0.65.0 h1:QDwzd+G1twt//Kwj/Ww6E9FQq1iVMmODnILtW1t2
 github.com/prometheus/common v0.65.0/go.mod h1:0gZns+BLRQ3V6NdaerOhMbwwRbNh9hkGINtQAsP5GS8=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.1 h1:hZ15bTNuirocR6u0JZ6BAHHmwS1p8B4P6MRqxtzMyRg=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.1/go.mod h1:teAbpZRB1iIAJYREa1LsoWUXykVXA1KlTmWl8x/U+Is=
-github.com/prometheus/prometheus v0.301.0 h1:0z8dgegmILivNomCd79RKvVkIols8vBGPKmcIBc7OyY=
-github.com/prometheus/prometheus v0.301.0/go.mod h1:BJLjWCKNfRfjp7Q48DrAjARnCi7GhfUVvUFEAWTssZM=
+github.com/prometheus/prometheus v0.305.0 h1:UO/LsM32/E9yBDtvQj8tN+WwhbyWKR10lO35vmFLx0U=
+github.com/prometheus/prometheus v0.305.0/go.mod h1:JG+jKIDUJ9Bn97anZiCjwCxRyAx+lpcEQ0QnZlUlbwY=
 github.com/ryanuber/go-glob v1.0.0 h1:iQh3xXAumdQ+4Ufa5b25cRpC5TYKlno6hsv6Cb3pkBk=
 github.com/ryanuber/go-glob v1.0.0/go.mod h1:807d1WSdnB0XRJzKNil9Om6lcp/3a0v4qIHxIXzX/Yc=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
@@ -94,8 +94,8 @@ golang.org/x/text v0.27.0 h1:4fGWRpyh641NLlecmyl4LOe6yDdfaYNrGb2zdfo4JV4=
 golang.org/x/text v0.27.0/go.mod h1:1D28KMCvyooCX9hBiosv5Tz/+YLxj0j7XhWjpSUF7CU=
 golang.org/x/time v0.12.0 h1:ScB/8o8olJvc+CQPWrK3fPZNfh7qgwCrY0zJmoEQLSE=
 golang.org/x/time v0.12.0/go.mod h1:CDIdPxbZBQxdj6cxyCIdrNogrJKMJ7pr37NYpMcMDSg=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241216192217-9240e9c98484 h1:ChAdCYNQFDk5fYvFZMywKLIijG7TC2m1C2CMEu11G3o=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241216192217-9240e9c98484/go.mod h1:KRUmxRI4JmbpAm8gcZM4Jsffi859fo5LQjILwuqj9z8=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:oWVWY3NzT7KJppx2UKhKmzPq4SRe0LdCijVRwvGeikY=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:h3c4v36UTKzUiuaOKQ6gr3S+0hovBtUrXzTG/i3+XEc=
 google.golang.org/protobuf v1.36.9 h1:w2gp2mA27hUeUzj9Ex9FBjsBm40zfaDtEWow293U7Iw=
 google.golang.org/protobuf v1.36.9/go.mod h1:fuxRtAxBytpl4zzqUh6/eyUujkJdNiuEkXntxiD/uRU=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 h1:D8xgwECY7CYvx+Y2n4sBz93Jn9JRvxdiyyo8CTfuKaY=