build(deps): update module github.com/hashicorp/vault/api to v1.22.0 (#442)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	buf.build/gen/go/parca-dev/parca/protocolbuffers/go v1.36.10-20250716091922-79400b5144e4.1
 	connectrpc.com/connect v1.19.1
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0
-	github.com/hashicorp/vault/api v1.21.0
+	github.com/hashicorp/vault/api v1.22.0
 	github.com/hashicorp/vault/api/auth/kubernetes v0.10.0
 	github.com/oklog/run v1.2.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2

go.sum

@@ -45,8 +45,8 @@ github.com/hashicorp/go-sockaddr v1.0.7 h1:G+pTkSO01HpR5qCxg7lxfsFEZaG+C0VssTy/9
 github.com/hashicorp/go-sockaddr v1.0.7/go.mod h1:FZQbEYa1pxkQ7WLpyXJ6cbjpT8q0YgQaK/JakXqGyWw=
 github.com/hashicorp/hcl v1.0.1-vault-7 h1:ag5OxFVy3QYTFTJODRzTKVZ6xvdfLLCA1cy/Y6xGI0I=
 github.com/hashicorp/hcl v1.0.1-vault-7/go.mod h1:XYhtn6ijBSAj6n4YqAaf7RBPS4I06AItNorpy+MoQNM=
-github.com/hashicorp/vault/api v1.21.0 h1:Xej4LJETV/spWRdjreb2vzQhEZt4+B5yxHAObfQVDOs=
-github.com/hashicorp/vault/api v1.21.0/go.mod h1:IUZA2cDvr4Ok3+NtK2Oq/r+lJeXkeCrHRmqdyWfpmGM=
+github.com/hashicorp/vault/api v1.22.0 h1:+HYFquE35/B74fHoIeXlZIP2YADVboaPjaSicHEZiH0=
+github.com/hashicorp/vault/api v1.22.0/go.mod h1:IUZA2cDvr4Ok3+NtK2Oq/r+lJeXkeCrHRmqdyWfpmGM=
 github.com/hashicorp/vault/api/auth/kubernetes v0.10.0 h1:5rqWmUFxnu3S7XYq9dafURwBgabYDFzo2Wv+AMopPHs=
 github.com/hashicorp/vault/api/auth/kubernetes v0.10.0/go.mod h1:cZZmhF6xboMDmDbMY52oj2DKW6gS0cQ9g0pJ5XIXQ5U=
 github.com/klauspost/compress v1.18.0 h1:c/Cqfb0r+Yi+JtIEq73FWXVkRonBlf0CRNYc8Zttxdo=