diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9ff5c7f..55112c1 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -5,8 +5,8 @@ go 1.24.0
 toolchain go1.25.3
 
 require (
-	buf.build/gen/go/parca-dev/parca/connectrpc/go v1.19.1-20251021111352-8328e0e94621.2
-	buf.build/gen/go/parca-dev/parca/protocolbuffers/go v1.36.10-20251021111352-8328e0e94621.1
+	buf.build/gen/go/parca-dev/parca/connectrpc/go v1.19.1-20251103102204-fa183ab18dcf.2
+	buf.build/gen/go/parca-dev/parca/protocolbuffers/go v1.36.10-20251103102204-fa183ab18dcf.1
 	connectrpc.com/connect v1.19.1
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0
 	github.com/hashicorp/vault/api v1.22.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 1500091..8635c8f 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,7 +1,7 @@
-buf.build/gen/go/parca-dev/parca/connectrpc/go v1.19.1-20251021111352-8328e0e94621.2 h1:/I/99swn2eTCOysciz6dqfBSP0PdefKJ7cUkMVtY6IY=
-buf.build/gen/go/parca-dev/parca/connectrpc/go v1.19.1-20251021111352-8328e0e94621.2/go.mod h1:hf8SY/W7IKtH4jrPyokIfWb379Ag7k0pLi26cYYmKLA=
-buf.build/gen/go/parca-dev/parca/protocolbuffers/go v1.36.10-20251021111352-8328e0e94621.1 h1:e14Gfkc3g4pOBfydTgLN6woCWpXdD9etjNQ+zV+a6b4=
-buf.build/gen/go/parca-dev/parca/protocolbuffers/go v1.36.10-20251021111352-8328e0e94621.1/go.mod h1:5enZD+ezsVK1m/ZM9AMEUxQMxsKGWc5MJx0gt9ho+tc=
+buf.build/gen/go/parca-dev/parca/connectrpc/go v1.19.1-20251103102204-fa183ab18dcf.2 h1:9UuT8RyafjAtz0DrA8Q80Wi7RpwumQ2nsX0u2VHcC7o=
+buf.build/gen/go/parca-dev/parca/connectrpc/go v1.19.1-20251103102204-fa183ab18dcf.2/go.mod h1:0D3vO7mwTW+jvVC3J/z9fwusD2G/vTY07qQmChOHjMQ=
+buf.build/gen/go/parca-dev/parca/protocolbuffers/go v1.36.10-20251103102204-fa183ab18dcf.1 h1:YedqY6lI34GmEp1S7UvtLKy9t5HniowXzDb/gFvZPRE=
+buf.build/gen/go/parca-dev/parca/protocolbuffers/go v1.36.10-20251103102204-fa183ab18dcf.1/go.mod h1:5enZD+ezsVK1m/ZM9AMEUxQMxsKGWc5MJx0gt9ho+tc=
 connectrpc.com/connect v1.19.1 h1:R5M57z05+90EfEvCY1b7hBxDVOUl45PrtXtAV2fOC14=
 connectrpc.com/connect v1.19.1/go.mod h1:tN20fjdGlewnSFeZxLKb0xwIZ6ozc3OQs2hTXy4du9w=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1 h1:VlbKKnNfV8bJzeqoa4cOKqO6bYr3WgKZxO8Z16+hsOM=