build(deps): update grpc-gateway to v2.27.3

Author: renovate[bot]

buf.gen.yaml

@@ -25,14 +25,14 @@ plugins:
       - generate_dependencies
 
   # renovate: datasource=github-releases depName=grpc-ecosystem/grpc-gateway
-  - plugin: buf.build/grpc-ecosystem/gateway:v2.26.3
+  - plugin: buf.build/grpc-ecosystem/gateway:v2.27.3
     out: gen/proto/go
     opt:
       - paths=source_relative
       - generate_unbound_methods=true
 
   # renovate: datasource=github-releases depName=grpc-ecosystem/grpc-gateway
-  - plugin: buf.build/grpc-ecosystem/openapiv2:v2.26.3
+  - plugin: buf.build/grpc-ecosystem/openapiv2:v2.27.3
     out: gen/proto/swagger
     opt:
       - allow_merge=false

go.mod

@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/providers/prometheus v1.1.0
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.3
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.3
 	github.com/ianlancetaylor/demangle v0.0.0-20250628045327-2d64ad6b7ec5
 	github.com/improbable-eng/grpc-web v0.15.0
 	github.com/klauspost/compress v1.18.1
@@ -61,7 +61,7 @@ require (
 	golang.org/x/oauth2 v0.32.0
 	golang.org/x/sync v0.17.0
 	google.golang.org/api v0.248.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4
 	google.golang.org/grpc v1.75.1
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10
 	gopkg.in/dnaeon/go-vcr.v3 v3.2.2
@@ -253,7 +253,7 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.37.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect

go.sum

@@ -449,8 +449,8 @@ github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.3 h1:B+8ClL/kCQkRiU82d9xajR
 github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.3/go.mod h1:NbCUVmiS4foBGBHOYlCT25+YmGpJ32dZPi75pGEUpj4=
 github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-prometheus v1.2.0/go.mod h1:8NvIoxWQoOIhqOTXgfV/d3M/q6VIi02HzZEHgUlZvzk=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.9.5/go.mod h1:vNeuVxBJEsws4ogUvrchl83t/GYV9WGTSLVdBhOQFDY=
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2 h1:8Tjv8EJ+pM1xP8mK6egEbD1OgnVTyacbefKhmbLhIhU=
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2/go.mod h1:pkJQ2tZHJ0aFOVEEot6oZmaVEZcRme73eIFmhiVuRWs=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.3 h1:NmZ1PKzSTQbuGHw9DGPFomqkkLWMC+vZCkfs+FHv1Vg=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.3/go.mod h1:zQrxl1YP88HQlA6i9c63DSVPFklWpGX4OWAc9bFuaH4=
 github.com/hamba/avro/v2 v2.29.0 h1:fkqoWEPxfygZxrkktgSHEpd0j/P7RKTBTDbcEeMdVEY=
 github.com/hamba/avro/v2 v2.29.0/go.mod h1:Pk3T+x74uJoJOFmHrdJ8PRdgSEL/kEKteJ31NytCKxI=
 github.com/hashicorp/consul/api v1.3.0/go.mod h1:MmDNSzIMUjNpY/mQ398R4bk2FnqQLoPndWW5VkKPlCE=
@@ -1138,10 +1138,10 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013/go.mod h1:NbSheEEY
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20210126160654-44e461bb6506/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:rHWScKit0gvAPuOnu87KpaYtjK5zBMLcULh7gxkCXu4=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:HubltRL7rMh0LfnQPkMH4NPDFEWp0jw3vixw7jEM53s=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 h1:BIRfGDEjiHRrk0QKZe3Xv2ieMhtgRGeLcZQ0mIVn4EY=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5/go.mod h1:j3QtIyytwqGr1JUDtYXwtMXWPKsEa5LtzIFN1Wn5WvE=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 h1:eaY8u2EuxbRv7c3NiGK0/NedzVsCcV6hDuU5qPX5EGE=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5/go.mod h1:M4/wBTSeyLxupu3W3tJtOgB14jILAS/XWPSSa3TAlJc=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4 h1:8XJ4pajGwOlasW+L13MnEGA8W4115jJySQtVfS2/IBU=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4/go.mod h1:NnuHhy+bxcg30o7FnVAZbXsPHUDQ9qKWAQKCD7VxFtk=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4 h1:i8QOKZfYg6AbGVZzUAY3LrNWCKF8O6zFisU9Wl9RER4=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4/go.mod h1:HSkG/KdJWusxU1F6CNrwNDjBMgisKxGnc5dAZfT0mjQ=
 google.golang.org/grpc v1.12.0/go.mod h1:yo6s7OP7yaDglbqo1J04qKzAhqBH6lvTonzMVmEdcZw=
 google.golang.org/grpc v1.17.0/go.mod h1:6QZJwpn2B+Zp71q/5VxRsJ6NXXVCE5NRUHRo+f3cWCs=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=