build(deps): update module go.opentelemetry.io/proto/otlp to v1.9.0 (#6094)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -51,7 +51,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.8.0
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp/collector/profiles/v1development v0.1.0
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp/profiles/v1development v0.1.0
 	go.uber.org/atomic v1.11.0

go.sum

@@ -936,8 +936,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 h1:aSH66iL0aZqo//xXzQLYozmWrXxyFkBJ6
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0/go.mod h1:dg9PBnW9XdQ1Hd6ZnRz689CbtrUp0wMMs9iPcgT9EZA=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 h1:Fxk5bKrDZJUH+AMyyIXGcFAPah0oRcT+LuNtJrmcNLE=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0/go.mod h1:j1P9ivuFsTceSWe1oY+EeW3sc+Pp42sO++GHkg4wwhs=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.8.0 h1:fRAZQDcAFHySxpJ1TwlA1cJ4tvcrw7nXl9xWWC8N5CE=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.8.0/go.mod h1:tIeYOeNBU4cvmPqpaji1P+KbB4Oloai8wN4rWzRrFF0=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 h1:l706jCMITVouPOqEnii2fIAuO3IVGBRPV5ICjceRb/A=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0/go.mod h1:xE+Cx5E/eEHw+ISFkwPLwCZefwVjY+pqKg1qcK03+/4=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp/collector/profiles/v1development v0.1.0 h1:oHR8pwK4RbMMTIyu/mp+1ZaolOXMTN1/t9oGvLpd74A=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp/collector/profiles/v1development v0.1.0/go.mod h1:1UkO7x4pJaCJvncsIuEIVOTtlqIoYJ//bYHdyUpqmRs=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp/profiles/v1development v0.1.0 h1:2SRSI1tq9ShNZDTDdawabG2rvibKNZukZbgptYPDYY4=