Fix test.sh to work with CMake build system

Updated paths and commands:
- Build directory: build/local -> build-local
- CMake commands: use build-local consistently
- Library path: pass build-local/lib/libparcagpucupti.so to test
- LD_LIBRARY_PATH: point to build-local/lib for mocks

Removed references to old Zig build (zig-out) and multi-version
build structure (build/$CUDA_MAJOR/$ARCH).

Test now works with simplified CMake-based build.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: gnurizen

test.sh

@@ -22,11 +22,11 @@ done
 
 echo ""
 echo "=== Building test infrastructure with CMake ==="
-mkdir -p build/local
-cd build/local
-cmake ../..
+mkdir -p build-local
+cd build-local
+cmake ..
 make -j$(nproc)
-cd ../..
+cd ..
 
 # Start bpftrace if requested
 if [ "$USE_BPFTRACE" -eq 1 ]; then
@@ -53,10 +53,10 @@ echo ""
 echo "=== Running test program ==="
 # Set LD_LIBRARY_PATH so the test can find libcupti.so and libparcagpucupti.so at runtime
 # Set PARCAGPU_DEBUG to enable debug output
-export LD_LIBRARY_PATH="$(pwd)/build/local/lib:$LD_LIBRARY_PATH"
+export LD_LIBRARY_PATH="$(pwd)/build-local/lib:$LD_LIBRARY_PATH"
 export PARCAGPU_DEBUG=1
-# Use the CMake-built library with real CUPTI
-zig-out/bin/test_cupti_prof build/$CUDA_MAJOR/$ARCH/libparcagpucupti.so "$@"
+# Run the test program with path to library
+./build-local/bin/test_cupti_prof build-local/lib/libparcagpucupti.so "$@"
 
 # If bpftrace was started, stop it and show results
 if [ "$USE_BPFTRACE" -eq 1 ]; then