88msgstr ""
99"Project-Id-Version : tr.org.pardus.pen master\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2025-05-30 20:16+0300 \n "
11+ "POT-Creation-Date : 2025-06-02 13:35+0000 \n "
1212"PO-Revision-Date : 2025-01-03 20:23+0000\n "
1313"Last-Translator : Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n "
1414"Language-Team : Portuguese <hugokarvalho@hotmail.com>\n "
@@ -19,39 +19,37 @@ msgstr ""
1919"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
2020"X-Generator : Poedit 3.5\n "
2121
22- #: src/tools/background.cpp:60
23- msgid "Images"
24- msgstr "Imagens"
22+ #: src/utils/ScreenShot.cpp:65
23+ #, fuzzy
24+ msgid "Screenshot Saved"
25+ msgstr "Captura de ecrã guardada:"
2526
26- #: src/tools/background .cpp:61 src/tools/save-load.cpp:50
27- #: src/tools/save-load.cpp:79
28- msgid "All Files (*.*) "
29- msgstr "Todos os ficheiros (*.*) "
27+ #: src/utils/ScreenShot .cpp:66
28+ #, fuzzy
29+ msgid "Screenshot saved to: "
30+ msgstr "Captura de ecrã guardada: "
3031
31- #: src/tools/background .cpp:65
32- msgid "Open Image File"
33- msgstr "Abrir imagem "
32+ #: src/utils/ScreenShot.cpp:68 src/ tools/save-load .cpp:83
33+ msgid "Open File"
34+ msgstr "Abrir ficheiro "
3435
35- #: src/tools/background .cpp:85
36- msgid "Go page "
36+ #: src/utils/ScreenShot .cpp:69
37+ msgid "Open Containing Folder "
3738msgstr ""
3839
39- #: src/tools/background .cpp:86 src/SetupWidgets.cpp:313
40- msgid "Page: "
41- msgstr "Página: "
40+ #: src/utils/ScreenShot .cpp:84
41+ msgid "Error Saving Screenshot "
42+ msgstr ""
4243
43- #: src/tools/mainWindow.cpp:268 src/main.cpp:73
44+ #: src/utils/ScreenShot.cpp:85
45+ #, fuzzy
46+ msgid "Failed to save screenshot to:"
47+ msgstr "Erro ao guardar:"
48+
49+ #: src/main.cpp:73 src/tools/mainWindow.cpp:67 src/tools/mainWindow.cpp:284
4450msgid "Pardus Pen"
4551msgstr "Caneta Pardus"
4652
47- #: src/tools/pen.cpp:139 src/tools/update.cpp:42
48- msgid "Size:"
49- msgstr "Tamanho:"
50-
51- #: src/tools/pen.cpp:162
52- msgid "Select Color"
53- msgstr "Selecionar cor"
54-
5553#: src/tools/save-load.cpp:46 src/tools/save-load.cpp:75
5654msgid "Pen Files (*.pen);;"
5755msgstr "Ficheiros de caneta (*.pen);;"
@@ -60,36 +58,46 @@ msgstr "Ficheiros de caneta (*.pen);;"
6058msgid "PDF Files (*.pdf);;"
6159msgstr "Ficheiros PDF (*.pdf);;"
6260
61+ #: src/tools/save-load.cpp:50 src/tools/save-load.cpp:79
62+ #: src/tools/background.cpp:61
63+ msgid "All Files (*.*)"
64+ msgstr "Todos os ficheiros (*.*)"
65+
6366#: src/tools/save-load.cpp:55
6467msgid "Save File"
6568msgstr "Guardar ficheiro"
6669
67- #: src/tools/save-load.cpp:83 src/utils/ScreenShot.cpp:68
68- msgid "Open File"
69- msgstr "Abrir ficheiro"
70-
71- #: src/utils/ScreenShot.cpp:65
72- #, fuzzy
73- msgid "Screenshot Saved"
74- msgstr "Captura de ecrã guardada:"
70+ #: src/tools/background.cpp:60
71+ msgid "Images"
72+ msgstr "Imagens"
7573
76- #: src/utils/ScreenShot.cpp:66
77- #, fuzzy
78- msgid "Screenshot saved to:"
79- msgstr "Captura de ecrã guardada:"
74+ #: src/tools/background.cpp:65
75+ msgid "Open Image File"
76+ msgstr "Abrir imagem"
8077
81- #: src/utils/ScreenShot .cpp:69
82- msgid "Open Containing Folder "
78+ #: src/tools/background .cpp:85
79+ msgid "Go page "
8380msgstr ""
8481
85- #: src/utils/ScreenShot.cpp:84
86- msgid "Error Saving Screenshot"
82+ #: src/tools/background.cpp:86 src/SetupWidgets.cpp:313
83+ msgid "Page:"
84+ msgstr "Página:"
85+
86+ #: src/tools/pen.cpp:139 src/tools/update.cpp:42
87+ msgid "Size:"
88+ msgstr "Tamanho:"
89+
90+ #: src/tools/pen.cpp:162
91+ msgid "Select Color"
92+ msgstr "Selecionar cor"
93+
94+ #: src/tools/mainWindow.cpp:68
95+ msgid "Exit"
8796msgstr ""
8897
89- #: src/utils/ScreenShot.cpp:85
90- #, fuzzy
91- msgid "Failed to save screenshot to:"
92- msgstr "Erro ao guardar:"
98+ #: src/tools/mainWindow.cpp:69
99+ msgid "Are you sure you want to exit?"
100+ msgstr ""
93101
94102#: src/SetupWidgets.cpp:158
95103msgid "Size: 10"
0 commit comments