If we ever end up disabling more than a third of the validators, we know that something is off as our byzantine assumptions have been violated. If this ever happens, the right thing to do is to cap disabled validators at 1/3 of the nodes - re-enabling the least slashed nodes again, so we never go above 1/3.
With this we ensure liveness even if things go severely wrong.