You will not find any PolkaJam source code here. All PolkaJam releases are currently binary only, to avoid intentional or unintentional violation of the JAM prize's clean-room rule; see https://jam.web3.foundation/rules.
The PolkaJam source code will be released in the future, once the JAM prizes have been awarded. Until then, please do not ask for it.