docs: Add compatibility table to README #663

Job	Run time
docs	1m 14s
tests (test:ios)	11m 14s
tests (test:macos)	4m 54s
tests (test:parse_live_query:all)	2m 6s
tests (xcode14)	7m 14s
tests (xcode15)	2m 38s
tests (xcode16)	19s
	29m 39s

Provide feedback