build: bump header-plz to v0.0.5 and buffer-plz to v0.0.3 for body-plz

Author: darkseid-is

Cargo.lock

@@ -8,8 +8,8 @@ license = "MIT"
 edition = "2024"
 
 [dependencies]
-buffer-plz = "0.0.2"
+buffer-plz = "0.0.3"
 bytes = { workspace = true }
-header-plz =  "0.0.4"
+header-plz =  "0.0.5"
 thiserror = { workspace = true }
 tracing = { workspace = true }