Add contributing guidelines

[parsonsmatt]

There's a few CONTRIBUTING.md guidelines that should be added:

• A CONTRIBUTING.md file
• A .stylish-haskell.yaml file to configure stylish-haskell for formatting consistency
• An HLint.hs file to configure HLint.
• An .editorconfig file to enforce spacing, line width, etc. rules.