[DEP] Upgrade the pulser-core dependency in pulser-pasqal

`pulser-pasqal` use features (like `EmulationConfig` serialization) that are available in `pulser-core>=1.4`, so that should be the bare minimum. 