diff --git a/production.uv.lock b/production.uv.lock
index 718f72d..2eb8de4 100644
--- a/production.uv.lock
+++ b/production.uv.lock
@@ -1361,7 +1361,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "myst-nb"
-version = "1.2.0"
+version = "1.3.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "importlib-metadata" },
@@ -1377,9 +1377,9 @@ dependencies = [
     { name = "sphinx", version = "8.2.3", source = { registry = "https://pypi.org/simple" }, marker = "python_full_version >= '3.11'" },
     { name = "typing-extensions" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ae/8f/71d983ed85b1aff17db25e447a9beb67b50a9116c7cff5cde26796d1ffd0/myst_nb-1.2.0.tar.gz", hash = "sha256:af459ec753b341952182b45b0a80b4776cebf80c9ee6aaca2a3f4027b440c9de", size = 79446, upload-time = "2025-02-07T18:27:02.176Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/21/83/a894bd8dea7a6e9f053502ee8413484dcbf75a219013d6a72e971c0fecfd/myst_nb-1.3.0.tar.gz", hash = "sha256:df3cd4680f51a5af673fd46b38b562be3559aef1475e906ed0f2e66e4587ce4b", size = 81963, upload-time = "2025-07-13T22:49:38.493Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/98/fa9dee0caf4e1f2e895d047952bf84a64eb95102df14c82c20594c0afa5f/myst_nb-1.2.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:0e09909877848c0cf45e1aecee97481512efa29a0c4caa37870a03bba11c56c1", size = 80303, upload-time = "2025-02-07T18:27:00.088Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/a6/03d410c114b8c4856579b3d294dafc27626a7690a552625eec42b16dfa41/myst_nb-1.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1f36af3c19964960ec4e51ac30949b6ed6df220356ffa8d60dd410885e132d7d", size = 82396, upload-time = "2025-07-13T22:49:37.019Z" },
 ]
 
 [[package]]