Add missing translation

Author: patrickfournier

po/fr.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gorfector master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-23 17:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-20 11:34-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 11:51-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-24 11:52-0400\n"
 "Last-Translator: Patrick Fournier <>\n"
 "Language-Team: French - Canada\n"
 "Language: fr_CA\n"
@@ -111,6 +111,10 @@ msgstr "Une application pour numériser des images."
 msgid "scan;scanner;"
 msgstr "numériser;numérisation;scanner"
 
+#: ../po/../src/ZooLib/ErrorDialog.cpp:10
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
 #: ../po/../src/App.cpp:161 scanners/scanner_strings.h:40
 #: scanners/scanner_strings.h:41
 msgid "Preview"

po/gorfector.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-23 17:34-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 11:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -98,6 +98,10 @@ msgstr ""
 msgid "scan;scanner;"
 msgstr ""
 
+#: ../po/../src/ZooLib/ErrorDialog.cpp:10
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: ../po/../src/App.cpp:161 scanners/scanner_strings.h:40
 #: scanners/scanner_strings.h:41
 msgid "Preview"

src/ZooLib/ErrorDialog.cpp

@@ -1,12 +1,13 @@
-#include "ErrorDialog.hpp"
-
 #include <string>
 
+#include "ErrorDialog.hpp"
+#include "Gettext.hpp"
+
 namespace ZooLib
 {
     void ShowUserError(AdwApplicationWindow *parentWindow, const std::string &message)
     {
-        auto dialog = adw_alert_dialog_new("Error", nullptr);
+        auto dialog = adw_alert_dialog_new(_("Error"), nullptr);
         adw_alert_dialog_set_body(ADW_ALERT_DIALOG(dialog), message.c_str());
         adw_alert_dialog_add_response(ADW_ALERT_DIALOG(dialog), "ok", "OK");
         adw_alert_dialog_set_default_response(ADW_ALERT_DIALOG(dialog), "ok");