Update microcopy in chatbot components.

Conduct a "conversation design" review of chatbot components and update microcopy in places where we want to be more opinionated on the content (buttons, headings, etc). 

~Also expand conversation design guidelines to go a little deeper into recommendations.~ Handle this in a follow up, after content designers have had time to work on product implementations more