Replace custom styles for circle buttons/toggles with React isCircle prop

[thatblindgeye]

Now that React has props on Buttons and MenuToggles to achieve circle buttons, we should try replacing any custom styles in chatbot with the prop

[thatblindgeye]

Past me was silly and used "circular" in #731, ignore this issue