⚠️ Component update: Masthead

[kaylachumley]

• Inconsistency updates (checklist here)
• Add some extra utility item slots within the masthead
• Horizontal nav resize & alignment issues:
  • Fix alignment (should be centered on masthead)
  • Fix placement? Should it be that far from the PF logo?
  • Fix auto layout (doesn't move when resizing)