⚠️ Component update: Expandable section

[bekah-stephens]

• Inconsistency updates (checklist here)
• Update this component to use a link button for expanded section variants and inline link button for the truncate variant

[kaylachumley]

done