When attempting to have the docs core render docs from packages it looks in the node_modules directory at the same level as the docs cli call site, which is not compatible with monorepos such as org where the main node_modules lives at the top of the repo but build/start/etc scripts are called from a package inside the monorepo
Additionally the internal mdx conversion is not functioning in monorepos.