chore(core): add changeset

Author: zeroedin

.changeset/two-pugs-add.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"@patternfly/pfe-core": patch
+---
+
+`overflow-controller`: 
+ - improves display calculations for overflow scroll buttons
+ - adds smooth scroll behavior