on branch checkout, look for leftover elements from other branches (#394)

* add leftover check post-checkout

* improve phrasing of the deletion suggestion

* begin adding check for package.json

* fix leftover element script condition check

Author: mwcz