Follow up to https://github.com/patternfly/patternfly-org/pull/4614 - Move the placement section to an independent h2 - Add in the collapsed/expanded variant with content and Figma image - Review grammar/capitalization
