Bug - source names appearing twice in URLs causing broken links to full page examples

[nicolethoen]

example of a broken URL being generated:

https://www.patternfly.org/components/page/react-demos/react-demos/sticky-section-group-alternate-syntax

Seen in chatbot staging site as well.