Compass common props audit

[kmcfaul]

Props shared across compass components and other component enhancements made to support the epic should be audited to ensure that verbiage in their docs is similar.

[thatblindgeye]

We should also ensure that new props and such are marked as beta, essentially a followup to core issue patternfly/patternfly#7931