Generate new connection: * ability to update automatically env.yml * create appropriate connection structure
