Rewrite environment toggles

[consolethinks]

This would remove/improve the current --[name]env flag system for selecting the environment to use for interacting with SciCat. The plan is to replace this with a config file in order to not have baked in endpoints.

[sbliven]

Not replace but supplement