Retry mechanism when DB connection closes

[bcksl]

DB connections, especially with Serverless Atlas, are far from persistent, but getting failed requests from a connection drop is less than ideal. It would be great if Payload could handle MongoNetworkError differently than other failure modes and be able to retry the operation with a fresh connection.