group fields should follow payload "field groups" pattern and be collapsible

[ssyberg]

I believe all other groups of fields in payload (array, collapsible, blocks) support collapsible, would be useful for groups too!