Condition should hide field from filter and grid both

[BhargavSuthar99]

Link to reproduction

No response

Payload Version

3.0.0-beta.43 and 3.0.0-beta.68

Node Version

20.12.12

Next.js Version

15.0.0-canary.53

Describe the Bug

Describe the Bug
Condition function should hide field from column and filter.
Or
Convert disableListFilter and disableListColumn properties to function for hide those fields.

Reproduction Steps

To Reproduce
Open collection page
Make access parameters like read: () => true or false, update: () => false, create: () => false,
Write condition functions to condition: (_, siblingData) => false,
Field is now hidden from page but still visible on collection column and filter page.

2024-07-26_15-24-32.mp4

Adapters and Plugins

No response

[paulpopus]

Converting this to a feature request discussion. I like the idea of making disableListFilter and disableListColumn take functions instead!