emit error when client sends scuttle id value mismatches mux's calculation

[shtiencode]

When sharding enabled, mux ignores bound scuttle id value from client when calculating scuttle id from the shard key value. Emitting a mismatch error can prevent the inconsistent value being saved into the database.