Skip to content

Commit 340f453

Browse files
pbekpbek
committed
#1859 i18n: add more app and webpage translation
Signed-off-by: Patrizio Bekerle <patrizio@bekerle.com>
1 parent f19c41b commit 340f453

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

71 files changed

+7579
-2383
lines changed

‎CHANGELOG.md‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@
1010
(for [#3466](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3466))
1111
- Fixed QLiteHtml preview text selection to allow click-drag and shift-click selection
1212
(for [#3466](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3466))
13+
- Added more Spanish, Korean, French translation (thank you, alejandromoc, venusgirl, jd-develop)
1314

1415
## 26.2.7
1516

‎src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts‎

Lines changed: 109 additions & 33 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1249,19 +1249,32 @@
12491249
</message>
12501250
</context>
12511251
<context>
1252-
<name>HtmlPreviewWidget</name>
1252+
<name>HtmlPreviewWidgetInternal</name>
12531253
<message>
12541254
<source>Copy</source>
12551255
<translation type="unfinished">Copy</translation>
12561256
</message>
12571257
<message>
1258-
<source>Copy link</source>
1259-
<translation type="unfinished">Copy link</translation>
1258+
<source>Copy link location</source>
1259+
<translation type="unfinished">Copy link location</translation>
1260+
</message>
1261+
<message>
1262+
<source>Export generated raw HTML</source>
1263+
<translation type="unfinished">Export generated raw HTML</translation>
12601264
</message>
12611265
<message>
12621266
<source>Reset zoom</source>
12631267
<translation type="unfinished">Reset zoom</translation>
12641268
</message>
1269+
<message>
1270+
<source>HTML files</source>
1271+
<translation type="unfinished">HTML files</translation>
1272+
</message>
1273+
<message>
1274+
<source>Export preview as raw HTML file</source>
1275+
<comment>"Raw" means that actually the html that was fed to the preview will be stored (the QTextBrowser modifies the html that it is showing)</comment>
1276+
<translation type="unfinished">Export preview as raw HTML file</translation>
1277+
</message>
12651278
</context>
12661279
<context>
12671280
<name>ImageDialog</name>
@@ -1964,6 +1977,14 @@
19641977
<translation type="unfinished">Forward in note history</translation>
19651978
</message>
19661979
<message>
1980+
<source>Previous &amp;heading</source>
1981+
<translation type="unfinished">Previous &amp;heading</translation>
1982+
</message>
1983+
<message>
1984+
<source>Next heading</source>
1985+
<translation type="unfinished">Next heading</translation>
1986+
</message>
1987+
<message>
19671988
<source>Show shortcuts</source>
19681989
<translation type="unfinished">Show shortcuts</translation>
19691990
</message>
@@ -2889,6 +2910,10 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
28892910
<translation type="unfinished">Open note in Nextcloud Notes</translation>
28902911
</message>
28912912
<message>
2913+
<source>Copy note filename</source>
2914+
<translation type="unfinished">Copy note filename</translation>
2915+
</message>
2916+
<message>
28922917
<source>Unmark as favorite</source>
28932918
<translation type="unfinished">Unmark as favorite</translation>
28942919
</message>
@@ -2942,6 +2967,10 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
29422967
<translation type="unfinished">Note path '%1' was copied to the clipboard</translation>
29432968
</message>
29442969
<message>
2970+
<source>Note filename '%1' was copied to the clipboard</source>
2971+
<translation type="unfinished">Note filename '%1' was copied to the clipboard</translation>
2972+
</message>
2973+
<message>
29452974
<source>AI backends</source>
29462975
<translation type="unfinished">AI backends</translation>
29472976
</message>
@@ -3957,6 +3986,10 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
39573986
<translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
39583987
</message>
39593988
<message>
3989+
<source>Copy note filename</source>
3990+
<translation type="unfinished">Copy note filename</translation>
3991+
</message>
3992+
<message>
39603993
<source>Copy absolute path of note subfolder</source>
39613994
<translation type="unfinished">Copy absolute path of note subfolder</translation>
39623995
</message>
@@ -4214,6 +4247,45 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
42144247
</message>
42154248
</context>
42164249
<context>
4250+
<name>QLiteHtmlSearchWidget</name>
4251+
<message>
4252+
<source>Close search</source>
4253+
<translation type="unfinished">Close search</translation>
4254+
</message>
4255+
<message>
4256+
<source>Find:</source>
4257+
<translation type="unfinished">Find:</translation>
4258+
</message>
4259+
<message>
4260+
<source>Find in text</source>
4261+
<translation type="unfinished">Find in text</translation>
4262+
</message>
4263+
<message>
4264+
<source>Search forward</source>
4265+
<translation type="unfinished">Search forward</translation>
4266+
</message>
4267+
<message>
4268+
<source>Search backward</source>
4269+
<translation type="unfinished">Search backward</translation>
4270+
</message>
4271+
<message>
4272+
<source>Plain text</source>
4273+
<translation type="unfinished">Plain text</translation>
4274+
</message>
4275+
<message>
4276+
<source>Whole words</source>
4277+
<translation type="unfinished">Whole words</translation>
4278+
</message>
4279+
<message>
4280+
<source>Regular expression</source>
4281+
<translation type="unfinished">Regular expression</translation>
4282+
</message>
4283+
<message>
4284+
<source>Match case sensitive</source>
4285+
<translation type="unfinished">Match case sensitive</translation>
4286+
</message>
4287+
</context>
4288+
<context>
42174289
<name>QObject</name>
42184290
<message>
42194291
<source>default</source>
@@ -4315,6 +4387,10 @@ Click 'Cancel' to discard your changes and keep the external version.</translati
43154387
<translation type="unfinished">Double-click to stick note to tab</translation>
43164388
</message>
43174389
<message>
4390+
<source>&lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;last modified: %3&lt;br /&gt;created: %2&lt;br /&gt;file size: %4</source>
4391+
<translation type="unfinished">&lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;last modified: %3&lt;br /&gt;created: %2&lt;br /&gt;file size: %4</translation>
4392+
</message>
4393+
<message>
43184394
<source>&lt;br /&gt;path: %1</source>
43194395
<translation type="unfinished">&lt;br /&gt;path: %1</translation>
43204396
</message>
@@ -4335,10 +4411,6 @@ Click 'Cancel' to discard your changes and keep the external version.</translati
43354411
<translation type="unfinished">Light mode detected</translation>
43364412
</message>
43374413
<message>
4338-
<source>&lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;last modified: %2&lt;br /&gt;file size: %3</source>
4339-
<translation type="unfinished">&lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;last modified: %2&lt;br /&gt;file size: %3</translation>
4340-
</message>
4341-
<message>
43424414
<source>Your Linux system seems to use the dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</source>
43434415
<translation type="unfinished">Your Linux system seems to use the dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</translation>
43444416
</message>
@@ -4655,32 +4727,32 @@ Click 'Cancel' to discard your changes and keep the external version.</translati
46554727
<context>
46564728
<name>QTextEditSearchWidget</name>
46574729
<message>
4658-
<source>replace text</source>
4659-
<translation type="unfinished">replace text</translation>
4660-
</message>
4661-
<message>
46624730
<source>Find:</source>
46634731
<translation type="unfinished">Find:</translation>
46644732
</message>
46654733
<message>
4666-
<source>close search</source>
4667-
<translation type="unfinished">close search</translation>
4734+
<source>Replace text</source>
4735+
<translation type="unfinished">Replace text</translation>
46684736
</message>
46694737
<message>
4670-
<source>find in text</source>
4671-
<translation type="unfinished">find in text</translation>
4738+
<source>Close search</source>
4739+
<translation type="unfinished">Close search</translation>
46724740
</message>
46734741
<message>
4674-
<source>search forward</source>
4675-
<translation type="unfinished">search forward</translation>
4742+
<source>Find in text</source>
4743+
<translation type="unfinished">Find in text</translation>
4744+
</message>
4745+
<message>
4746+
<source>Search forward</source>
4747+
<translation type="unfinished">Search forward</translation>
46764748
</message>
46774749
<message>
4678-
<source>search backward</source>
4679-
<translation type="unfinished">search backward</translation>
4750+
<source>Search backward</source>
4751+
<translation type="unfinished">Search backward</translation>
46804752
</message>
46814753
<message>
4682-
<source>replace with</source>
4683-
<translation type="unfinished">replace with</translation>
4754+
<source>Replace with</source>
4755+
<translation type="unfinished">Replace with</translation>
46844756
</message>
46854757
<message>
46864758
<source>Replace:</source>
@@ -5026,10 +5098,6 @@ Do you want to install it anyway?</translation>
50265098
<translation type="unfinished">Click here to use the selected folder from your server as note folder</translation>
50275099
</message>
50285100
<message>
5029-
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You also need to have the two ownCloud core apps &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Versions&lt;/span&gt; and &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Deleted files&lt;/span&gt; enabled on your ownCloud server (that should be the default).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
5030-
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You also need to have the two ownCloud core apps &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Versions&lt;/span&gt; and &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Deleted files&lt;/span&gt; enabled on your ownCloud server (that should be the default).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
5031-
</message>
5032-
<message>
50335101
<source>Error Message</source>
50345102
<translation type="unfinished">Error Message</translation>
50355103
</message>
@@ -5417,14 +5485,6 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</tran
54175485
<translation type="unfinished">Enable ownCloud support</translation>
54185486
</message>
54195487
<message>
5420-
<source>Please install the latest version of &lt;a href="https://github.com/pbek/qownnotesapi"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;QOwnNotesAPI&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (at least version QOWNNOTESAPI_MIN_VERSION) on your ownCloud server if you want QOwnNotes to be able to access note versions and trashed notes.</source>
5421-
<translation type="unfinished">Please install the latest version of &lt;a href="https://github.com/pbek/qownnotesapi"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;QOwnNotesAPI&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (at least version QOWNNOTESAPI_MIN_VERSION) on your ownCloud server if you want QOwnNotes to be able to access note versions and trashed notes.</translation>
5422-
</message>
5423-
<message>
5424-
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You will still need the &lt;a href="https://owncloud.org/"&gt;&lt;span style=" font-weight:600"&gt;ownCloud sync client&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (or another desktop sync client) to sync your notes!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
5425-
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You will still need the &lt;a href="https://owncloud.org/"&gt;&lt;span style=" font-weight:600"&gt;ownCloud sync client&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (or another desktop sync client) to sync your notes!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
5426-
</message>
5427-
<message>
54285488
<source>Select a connection to edit</source>
54295489
<translation type="unfinished">Select a connection to edit</translation>
54305490
</message>
@@ -5949,6 +6009,18 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</tran
59496009
<translation type="unfinished">Start application in read-only mode</translation>
59506010
</message>
59516011
<message>
6012+
<source>Please install the latest version of &lt;a href="https://github.com/pbek/qownnotesapi"&gt;&lt;b&gt;QOwnNotesAPI&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; (at least version QOWNNOTESAPI_MIN_VERSION) on your ownCloud server if you want QOwnNotes to be able to access note versions and trashed notes.</source>
6013+
<translation type="unfinished">Please install the latest version of &lt;a href="https://github.com/pbek/qownnotesapi"&gt;&lt;b&gt;QOwnNotesAPI&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; (at least version QOWNNOTESAPI_MIN_VERSION) on your ownCloud server if you want QOwnNotes to be able to access note versions and trashed notes.</translation>
6014+
</message>
6015+
<message>
6016+
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You also need to have the two ownCloud core apps &lt;b&gt;Versions&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Deleted files&lt;/b&gt; enabled on your ownCloud server (that should be the default).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
6017+
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You also need to have the two ownCloud core apps &lt;b&gt;Versions&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Deleted files&lt;/b&gt; enabled on your ownCloud server (that should be the default).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
6018+
</message>
6019+
<message>
6020+
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You will still need the &lt;a href="https://owncloud.org/"&gt;&lt;b&gt;ownCloud sync client&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; (or another desktop sync client) to sync your notes!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
6021+
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You will still need the &lt;a href="https://owncloud.org/"&gt;&lt;b&gt;ownCloud sync client&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; (or another desktop sync client) to sync your notes!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
6022+
</message>
6023+
<message>
59526024
<source>When inactive, enter read-only mode automatically after:</source>
59536025
<translation type="unfinished">When inactive, enter read-only mode automatically after:</translation>
59546026
</message>
@@ -6066,6 +6138,10 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</tran
60666138
<translation type="unfinished">Don't forget to enable git support for your note folders.</translation>
60676139
</message>
60686140
<message>
6141+
<source>Allow empty note files</source>
6142+
<translation type="unfinished">Allow empty note files</translation>
6143+
</message>
6144+
<message>
60696145
<source>Notes larger than this will not be shown in the note list</source>
60706146
<translation type="unfinished">Notes larger than this will not be shown in the note list</translation>
60716147
</message>

0 commit comments

Comments
 (0)