Skip to content

Commit a0d2869

Browse files
pbekpbek
committed
#1859 i18n: add more app and webpage translation
Signed-off-by: Patrizio Bekerle <patrizio@bekerle.com>
1 parent b1cfd8f commit a0d2869

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

71 files changed

+1562
-7
lines changed

‎CHANGELOG.md‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@
1010
- When you rename a heading, QOwnNotes will scan all notes that link to the current note and prompt you to update any links that reference the old heading
1111
- This ensures that note links with heading fragments (e.g., `[Link](note.md#old-heading)`) remain valid after renaming
1212
- This provides a quick way to reorganize your note structure without manually editing the text or breaking backlinks
13+
- Added more French translation (thank you, baptistou)
1314

1415
## 26.2.0
1516

‎src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts‎

Lines changed: 22 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2855,6 +2855,24 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
28552855
</translation>
28562856
</message>
28572857
<message>
2858+
<source>Update backlinks</source>
2859+
<translation type="unfinished">Update backlinks</translation>
2860+
</message>
2861+
<message numerus="yes">
2862+
<source>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</source>
2863+
<translation type="unfinished">
2864+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2865+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2866+
</translation>
2867+
</message>
2868+
<message numerus="yes">
2869+
<source>Updated heading links in %n note(s)</source>
2870+
<translation type="unfinished">
2871+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2872+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2873+
</translation>
2874+
</message>
2875+
<message>
28582876
<source>&amp;Remove notes and folders</source>
28592877
<translation type="unfinished">&amp;Remove notes and folders</translation>
28602878
</message>
@@ -3651,6 +3669,10 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
36513669
<source>headline %1</source>
36523670
<translation type="unfinished">headline %1</translation>
36533671
</message>
3672+
<message>
3673+
<source>&amp;Rename heading</source>
3674+
<translation type="unfinished">&amp;Rename heading</translation>
3675+
</message>
36543676
</context>
36553677
<context>
36563678
<name>NextcloudDeckDialog</name>

‎src/languages/QOwnNotes_ar.ts‎

Lines changed: 30 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2971,6 +2971,32 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
29712971
</translation>
29722972
</message>
29732973
<message>
2974+
<source>Update backlinks</source>
2975+
<translation type="unfinished">Update backlinks</translation>
2976+
</message>
2977+
<message numerus="yes">
2978+
<source>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</source>
2979+
<translation type="unfinished">
2980+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2981+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2982+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2983+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2984+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2985+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2986+
</translation>
2987+
</message>
2988+
<message numerus="yes">
2989+
<source>Updated heading links in %n note(s)</source>
2990+
<translation type="unfinished">
2991+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2992+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2993+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2994+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2995+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2996+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2997+
</translation>
2998+
</message>
2999+
<message>
29743000
<source>&amp;Remove notes and folders</source>
29753001
<translation type="unfinished">&amp;Remove notes and folders</translation>
29763002
</message>
@@ -3831,6 +3857,10 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
38313857
<source>headline %1</source>
38323858
<translation>عنوان %1</translation>
38333859
</message>
3860+
<message>
3861+
<source>&amp;Rename heading</source>
3862+
<translation type="unfinished">&amp;Rename heading</translation>
3863+
</message>
38343864
</context>
38353865
<context>
38363866
<name>NextcloudDeckDialog</name>

‎src/languages/QOwnNotes_bg.ts‎

Lines changed: 22 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2861,6 +2861,24 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
28612861
</translation>
28622862
</message>
28632863
<message>
2864+
<source>Update backlinks</source>
2865+
<translation type="unfinished">Update backlinks</translation>
2866+
</message>
2867+
<message numerus="yes">
2868+
<source>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</source>
2869+
<translation type="unfinished">
2870+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2871+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2872+
</translation>
2873+
</message>
2874+
<message numerus="yes">
2875+
<source>Updated heading links in %n note(s)</source>
2876+
<translation type="unfinished">
2877+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2878+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2879+
</translation>
2880+
</message>
2881+
<message>
28642882
<source>&amp;Remove notes and folders</source>
28652883
<translation type="unfinished">&amp;Remove notes and folders</translation>
28662884
</message>
@@ -3658,6 +3676,10 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
36583676
<source>headline %1</source>
36593677
<translation>заглавие %1</translation>
36603678
</message>
3679+
<message>
3680+
<source>&amp;Rename heading</source>
3681+
<translation type="unfinished">&amp;Rename heading</translation>
3682+
</message>
36613683
</context>
36623684
<context>
36633685
<name>NextcloudDeckDialog</name>

‎src/languages/QOwnNotes_bn.ts‎

Lines changed: 22 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2858,6 +2858,24 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
28582858
</translation>
28592859
</message>
28602860
<message>
2861+
<source>Update backlinks</source>
2862+
<translation type="unfinished">Update backlinks</translation>
2863+
</message>
2864+
<message numerus="yes">
2865+
<source>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</source>
2866+
<translation type="unfinished">
2867+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2868+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2869+
</translation>
2870+
</message>
2871+
<message numerus="yes">
2872+
<source>Updated heading links in %n note(s)</source>
2873+
<translation type="unfinished">
2874+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2875+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2876+
</translation>
2877+
</message>
2878+
<message>
28612879
<source>&amp;Remove notes and folders</source>
28622880
<translation type="unfinished">&amp;Remove notes and folders</translation>
28632881
</message>
@@ -3655,6 +3673,10 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
36553673
<source>headline %1</source>
36563674
<translation>%1 শিরোনাম</translation>
36573675
</message>
3676+
<message>
3677+
<source>&amp;Rename heading</source>
3678+
<translation type="unfinished">&amp;Rename heading</translation>
3679+
</message>
36583680
</context>
36593681
<context>
36603682
<name>NextcloudDeckDialog</name>

‎src/languages/QOwnNotes_bs.ts‎

Lines changed: 24 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2886,6 +2886,26 @@ Ako je smeće omogućeno na vašem ownCloud poslužitelju, trebali biste ih moć
28862886
</translation>
28872887
</message>
28882888
<message>
2889+
<source>Update backlinks</source>
2890+
<translation type="unfinished">Update backlinks</translation>
2891+
</message>
2892+
<message numerus="yes">
2893+
<source>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</source>
2894+
<translation type="unfinished">
2895+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2896+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2897+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2898+
</translation>
2899+
</message>
2900+
<message numerus="yes">
2901+
<source>Updated heading links in %n note(s)</source>
2902+
<translation type="unfinished">
2903+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2904+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2905+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2906+
</translation>
2907+
</message>
2908+
<message>
28892909
<source>&amp;Remove notes and folders</source>
28902910
<translation type="unfinished">&amp;Remove notes and folders</translation>
28912911
</message>
@@ -3699,6 +3719,10 @@ Ako je smeće omogućeno na vašem ownCloud poslužitelju, trebali biste ih moć
36993719
<source>headline %1</source>
37003720
<translation>naslov %1</translation>
37013721
</message>
3722+
<message>
3723+
<source>&amp;Rename heading</source>
3724+
<translation type="unfinished">&amp;Rename heading</translation>
3725+
</message>
37023726
</context>
37033727
<context>
37043728
<name>NextcloudDeckDialog</name>

‎src/languages/QOwnNotes_ca.ts‎

Lines changed: 22 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2849,6 +2849,24 @@ Si la paperera està habilitada al vostre servidor ownCloud les podreu restaurar
28492849
</translation>
28502850
</message>
28512851
<message>
2852+
<source>Update backlinks</source>
2853+
<translation type="unfinished">Update backlinks</translation>
2854+
</message>
2855+
<message numerus="yes">
2856+
<source>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</source>
2857+
<translation type="unfinished">
2858+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2859+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2860+
</translation>
2861+
</message>
2862+
<message numerus="yes">
2863+
<source>Updated heading links in %n note(s)</source>
2864+
<translation type="unfinished">
2865+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2866+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2867+
</translation>
2868+
</message>
2869+
<message>
28522870
<source>&amp;Remove notes and folders</source>
28532871
<translation type="unfinished">&amp;Remove notes and folders</translation>
28542872
</message>
@@ -3645,6 +3663,10 @@ Si la paperera està habilitada al vostre servidor ownCloud les podreu restaurar
36453663
<source>headline %1</source>
36463664
<translation>capçalera %1</translation>
36473665
</message>
3666+
<message>
3667+
<source>&amp;Rename heading</source>
3668+
<translation type="unfinished">&amp;Rename heading</translation>
3669+
</message>
36483670
</context>
36493671
<context>
36503672
<name>NextcloudDeckDialog</name>

‎src/languages/QOwnNotes_ceb.ts‎

Lines changed: 22 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2857,6 +2857,24 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
28572857
</translation>
28582858
</message>
28592859
<message>
2860+
<source>Update backlinks</source>
2861+
<translation type="unfinished">Update backlinks</translation>
2862+
</message>
2863+
<message numerus="yes">
2864+
<source>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</source>
2865+
<translation type="unfinished">
2866+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2867+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2868+
</translation>
2869+
</message>
2870+
<message numerus="yes">
2871+
<source>Updated heading links in %n note(s)</source>
2872+
<translation type="unfinished">
2873+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2874+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2875+
</translation>
2876+
</message>
2877+
<message>
28602878
<source>&amp;Remove notes and folders</source>
28612879
<translation type="unfinished">&amp;Remove notes and folders</translation>
28622880
</message>
@@ -3655,6 +3673,10 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
36553673
<source>headline %1</source>
36563674
<translation>ulohan %1</translation>
36573675
</message>
3676+
<message>
3677+
<source>&amp;Rename heading</source>
3678+
<translation type="unfinished">&amp;Rename heading</translation>
3679+
</message>
36583680
</context>
36593681
<context>
36603682
<name>NextcloudDeckDialog</name>

‎src/languages/QOwnNotes_cs.ts‎

Lines changed: 26 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2911,6 +2911,28 @@ Jestliže je koš na Vašem ownCloud serveru povolen, budete z něj schopni odst
29112911
</translation>
29122912
</message>
29132913
<message>
2914+
<source>Update backlinks</source>
2915+
<translation type="unfinished">Update backlinks</translation>
2916+
</message>
2917+
<message numerus="yes">
2918+
<source>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</source>
2919+
<translation type="unfinished">
2920+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2921+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2922+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2923+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2924+
</translation>
2925+
</message>
2926+
<message numerus="yes">
2927+
<source>Updated heading links in %n note(s)</source>
2928+
<translation type="unfinished">
2929+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2930+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2931+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2932+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2933+
</translation>
2934+
</message>
2935+
<message>
29142936
<source>&amp;Remove notes and folders</source>
29152937
<translation type="unfinished">&amp;Remove notes and folders</translation>
29162938
</message>
@@ -3742,6 +3764,10 @@ Jestliže je koš na Vašem ownCloud serveru povolen, budete z něj schopni odst
37423764
<source>headline %1</source>
37433765
<translation>naspis %1</translation>
37443766
</message>
3767+
<message>
3768+
<source>&amp;Rename heading</source>
3769+
<translation type="unfinished">&amp;Rename heading</translation>
3770+
</message>
37453771
</context>
37463772
<context>
37473773
<name>NextcloudDeckDialog</name>

‎src/languages/QOwnNotes_da.ts‎

Lines changed: 22 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2858,6 +2858,24 @@ hvis papirkurven er aktiveret på din ownCloud server du skal kunne gendanne dem
28582858
</translation>
28592859
</message>
28602860
<message>
2861+
<source>Update backlinks</source>
2862+
<translation type="unfinished">Update backlinks</translation>
2863+
</message>
2864+
<message numerus="yes">
2865+
<source>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</source>
2866+
<translation type="unfinished">
2867+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2868+
<numerusform>The heading "%1" is referenced in %n note(s). Do you want to update the link to use the new heading "%2"?</numerusform>
2869+
</translation>
2870+
</message>
2871+
<message numerus="yes">
2872+
<source>Updated heading links in %n note(s)</source>
2873+
<translation type="unfinished">
2874+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2875+
<numerusform>Updated heading links in %n note(s)</numerusform>
2876+
</translation>
2877+
</message>
2878+
<message>
28612879
<source>&amp;Remove notes and folders</source>
28622880
<translation type="unfinished">&amp;Remove notes and folders</translation>
28632881
</message>
@@ -3658,6 +3676,10 @@ hvis papirkurven er aktiveret på din ownCloud server du skal kunne gendanne dem
36583676
<source>headline %1</source>
36593677
<translation>overskrift %1</translation>
36603678
</message>
3679+
<message>
3680+
<source>&amp;Rename heading</source>
3681+
<translation type="unfinished">&amp;Rename heading</translation>
3682+
</message>
36613683
</context>
36623684
<context>
36633685
<name>NextcloudDeckDialog</name>

0 commit comments

Comments
 (0)