Skip to content

Commit a42c4b6

Browse files
committed
#1859 i18n: add more app and webpage translation
Signed-off-by: Patrizio Bekerle <patrizio@bekerle.com>
1 parent 676a2ee commit a42c4b6

File tree

16 files changed

+50
-29
lines changed

16 files changed

+50
-29
lines changed

CHANGELOG.md

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,6 +16,7 @@
1616
for more information
1717
- An issue with storing settings in the settings dialog would overwrite the toolbar
1818
settings in some circumstances was fixed (for [#3318](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3318))
19+
- Added more Spanish, Thai, Korean translation (thank you, alejandromoc, tony.chompoo, venusgirl)
1920

2021
## 25.7.7
2122

src/languages/QOwnNotes_es.ts

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5097,7 +5097,7 @@ Se debe probar y si hay conflictos de sincronización establecer un valor más a
50975097
</message>
50985098
<message>
50995099
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You will still need the &lt;a href="https://owncloud.org/"&gt;&lt;span style=" font-weight:600"&gt;ownCloud sync client&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (or another desktop sync client) to sync your notes!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
5100-
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;¡Todavía necesitarás el &lt;a href="https://owncloud.org/"&gt;&lt;span style="font-weight:600"&gt;cliente de sincronización de ownCloud&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (u otro cliente de sincronización de escritorio) para sincronizar sus notas!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
5100+
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;¡Todavía necesitará el &lt;a href="https://owncloud.org/"&gt;&lt;span style="font-weight:600"&gt;cliente de sincronización de ownCloud&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (u otro cliente de sincronización de escritorio) para sincronizar sus notas!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
51015101
</message>
51025102
<message>
51035103
<source>Select a connection to edit</source>

src/languages/QOwnNotes_ko.ts

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -504,7 +504,7 @@
504504
</message>
505505
<message>
506506
<source>Turkish</source>
507-
<translation>터키어</translation>
507+
<translation>튀르기예어</translation>
508508
</message>
509509
<message>
510510
<source>Turkmen</source>
@@ -1475,7 +1475,7 @@ File: QOwnNotes_en.ts</translation>
14751475
<name>LinkDialog</name>
14761476
<message>
14771477
<source>Link to a URL or note</source>
1478-
<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
1478+
<translation>URL 또는 노트 링크</translation>
14791479
</message>
14801480
<message>
14811481
<source>Enter URL</source>

src/languages/QOwnNotes_th.ts

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -832,7 +832,7 @@
832832
</message>
833833
<message>
834834
<source>Does not interpret some key presses in insert mode so that code can be properly completed and expanded.</source>
835-
<translation type="unfinished">Does not interpret some key presses in insert mode so that code can be properly completed and expanded.</translation>
835+
<translation>ห้ามกดปุ่มใดๆในโหมดแทรกเพื่อให้สามารถกรอกและขยายโค้ดได้อย่างถูกต้อง</translation>
836836
</message>
837837
<message>
838838
<source>Vim tabstop option.</source>
@@ -1350,7 +1350,7 @@
13501350
</message>
13511351
<message>
13521352
<source>Import images</source>
1353-
<translation type="unfinished">Import images</translation>
1353+
<translation>นำเข้ารูปภาพ </translation>
13541354
</message>
13551355
<message>
13561356
<source>%v of %m file(s) imported</source>
@@ -1926,7 +1926,7 @@
19261926
</message>
19271927
<message>
19281928
<source>Ctrl+L</source>
1929-
<translation type="unfinished">Ctrl+L</translation>
1929+
<translation>Ctrl+L</translation>
19301930
</message>
19311931
<message>
19321932
<source>Auto format table</source>

webpage/src/ar/installation/macos.md

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,9 @@
44

55
في المرة الأولى، ستحتاج إلى النقر بزر الفأرة الأيمن على التطبيق والنقر على **فتح (Open)** لفتح QOwnNotes.
66

7-
الإصدارة المتاحة حاليًّا على GitHub ليست متاحة إلا لمعمارية x86.
7+
The GitHub release `QOwnNotes.dmg` is a **universal binary**, built with **Qt6**. You need at least macOS 13 (Ventura) to run the universal binary.
8+
9+
The Qt5 legacy version is available as `QOwnNotesQt5.dmg`. You can't use the internal updater with this version, so you have to download new versions manually.
810

911
::: warning
1012
If you get an error message `QOwnNotes.app cannot be opened because the developer cannot be verified` you need to visit your macOS **Security settings** and click on `Open anyway`.

webpage/src/de/installation/macos.md

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,9 @@ Laden Sie das neueste **macOS-Disk-Image** von [QOwnNotes Versionen auf GitHub](
44

55
The first time you have to right-click the application and click **Open** to open QOwnNotes.
66

7-
The GitHub release is currently only built for the x86 platform.
7+
The GitHub release `QOwnNotes.dmg` is a **universal binary**, built with **Qt6**. You need at least macOS 13 (Ventura) to run the universal binary.
8+
9+
The Qt5 legacy version is available as `QOwnNotesQt5.dmg`. You can't use the internal updater with this version, so you have to download new versions manually.
810

911
::: warning
1012
If you get an error message `QOwnNotes.app cannot be opened because the developer cannot be verified` you need to visit your macOS **Security settings** and click on `Open anyway`.

webpage/src/es/installation/macos.md

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,9 @@ Descargue la última **imagen de disco de macOS** desde los[lanzamientos de QOwn
44

55
La primera vez, debe hacer clic derecho en la aplicación y hacer clic en **Abrir** para abrir QOwnNotes.
66

7-
El lanzamiento de GitHub actualmente solo está construido para la plataforma x86.
7+
El lanzamiento de GitHub `QOwnNotes.dmg` es un **binario universal**, creado con **Qt6**. Necesita al menos macOS 13 (Ventura) para ejecutar el binario universal.
8+
9+
La versión legado de Qt5 está disponible como `QOwnNotesQt5.dmg`. No puede usar el actualizador interno con esta versión, por lo que tendrá que descargar nuevas versiones manualmente.
810

911
::: warning
1012
Si recibe un mensaje de error `QOwnNotes.app no se puede abrir porque no se puede verificar el desarrollador`, debe visitar su **Configuración de seguridad** de macOS y hacer clic en `Abrir de todos modos`.

webpage/src/fa/installation/macos.md

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,9 @@
44

55
The first time you have to right-click the application and click **Open** to open QOwnNotes.
66

7-
The GitHub release is currently only built for the x86 platform.
7+
The GitHub release `QOwnNotes.dmg` is a **universal binary**, built with **Qt6**. You need at least macOS 13 (Ventura) to run the universal binary.
8+
9+
The Qt5 legacy version is available as `QOwnNotesQt5.dmg`. You can't use the internal updater with this version, so you have to download new versions manually.
810

911
::: warning
1012
If you get an error message `QOwnNotes.app cannot be opened because the developer cannot be verified` you need to visit your macOS **Security settings** and click on `Open anyway`.

webpage/src/fr/installation/macos.md

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,9 @@ Téléchargez la dernière **image disque macOS** à partir de [QOwnNotes Releas
44

55
The first time you have to right-click the application and click **Open** to open QOwnNotes.
66

7-
The GitHub release is currently only built for the x86 platform.
7+
The GitHub release `QOwnNotes.dmg` is a **universal binary**, built with **Qt6**. You need at least macOS 13 (Ventura) to run the universal binary.
8+
9+
The Qt5 legacy version is available as `QOwnNotesQt5.dmg`. You can't use the internal updater with this version, so you have to download new versions manually.
810

911
::: warning
1012
If you get an error message `QOwnNotes.app cannot be opened because the developer cannot be verified` you need to visit your macOS **Security settings** and click on `Open anyway`.

webpage/src/hu/installation/macos.md

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,9 @@ Töltse le a legújabb **macOS lemezképet** a [QOwnNotes Releases on GitHub web
44

55
The first time you have to right-click the application and click **Open** to open QOwnNotes.
66

7-
The GitHub release is currently only built for the x86 platform.
7+
The GitHub release `QOwnNotes.dmg` is a **universal binary**, built with **Qt6**. You need at least macOS 13 (Ventura) to run the universal binary.
8+
9+
The Qt5 legacy version is available as `QOwnNotesQt5.dmg`. You can't use the internal updater with this version, so you have to download new versions manually.
810

911
::: warning
1012
If you get an error message `QOwnNotes.app cannot be opened because the developer cannot be verified` you need to visit your macOS **Security settings** and click on `Open anyway`.

0 commit comments

Comments
 (0)