#1859 i18n: add more app and webpage translation

Signed-off-by: Patrizio Bekerle <[email protected]>

Author: pbek

CHANGELOG.md

@@ -8,6 +8,7 @@
   - The title attribute is used as the image filename when no alt text is provided
 - The **Image file exists** dialog when inserting new images was improved to also
   support remembering the `No` button choice (for [#3419](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3419))
+- Added more Thai, French, Spanish, Polish translation (thank you, tony.chompoo, jd-develop, alejandromoc, @Fresta24)
 
 ## 26.1.2
 

src/languages/QOwnNotes_es.ts

@@ -2176,11 +2176,11 @@
 </message>
 <message>
 <source>Redo last action</source>
-<translation type="unfinished">Redo last action</translation>
+<translation>Rehacer última acción</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Redo the last action</source>
-<translation type="unfinished">Redo the last action</translation>
+<translation>Rehace la última acción</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Insert table</source>
@@ -2607,30 +2607,30 @@ Restore current note?</source>
 </message>
 <message>
 <source>Remove selected notes and folders</source>
-<translation type="unfinished">Remove selected notes and folders</translation>
+<translation>Eliminar notas y carpetas seleccionadas</translation>
 </message>
 <message numerus="yes">
 <source>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected note(s) and &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; folder(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%2&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;All files and folders in these folders will be removed as well!
 
 If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore the notes from there.</source>
-<translation type="unfinished">
-<numerusform>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected note(s) and &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; folder(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%2&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;All files and folders in these folders will be removed as well!
+<translation>
+<numerusform>¿Eliminar &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; nota(s) seleccionadas y &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; carpeta(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%2&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;¡También se eliminarán todos los archivos y carpetas de estas carpetas!
 
-If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore the notes from there.</numerusform>
-<numerusform>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected note(s) and &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; folder(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%2&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;All files and folders in these folders will be removed as well!
+Si la papelera está habilitada en su servidor de ownCloud, debería poder restaurar las notas desde allí.</numerusform>
+<numerusform>¿Eliminar &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; nota(s) seleccionadas y &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; carpeta(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%2&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;¡También se eliminarán todos los archivos y carpetas de estas carpetas!
 
-If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore the notes from there.</numerusform>
+Si la papelera está habilitada en su servidor de ownCloud, debería poder restaurar las notas desde allí.</numerusform>
 </translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove selected folders</source>
-<translation type="unfinished">Remove selected folders</translation>
+<translation>Eliminar carpetas seleccionadas</translation>
 </message>
 <message numerus="yes">
 <source>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected folder(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;All files and folders in these folders will be removed as well!</source>
-<translation type="unfinished">
-<numerusform>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected folder(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;All files and folders in these folders will be removed as well!</numerusform>
-<numerusform>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected folder(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;All files and folders in these folders will be removed as well!</numerusform>
+<translation>
+<numerusform>¿Eliminar &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; carpeta seleccionada?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;¡Todos los archivos y carpetas en esta carpeta también se eliminarán!</numerusform>
+<numerusform>¿Eliminar &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; carpetas seleccionadas?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;¡Todos los archivos y carpetas en estas carpetas también se eliminarán!</numerusform>
 </translation>
 </message>
 <message>
@@ -2652,7 +2652,7 @@ Si la papelera está habilitada en su servidor ownCloud debería poder restaurar
 </message>
 <message>
 <source>Removed note subfolder: %1</source>
-<translation type="unfinished">Removed note subfolder: %1</translation>
+<translation>Eliminada subcarpeta de notas: %1</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove selected tags</source>
@@ -2804,7 +2804,7 @@ Si la papelera está habilitada en su servidor ownCloud debería poder restaurar
 </message>
 <message>
 <source>Redo action: %1</source>
-<translation type="unfinished">Redo action: %1</translation>
+<translation>Rehacer acción: %1</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Inserting image</source>
@@ -2850,25 +2850,25 @@ Si la papelera está habilitada en su servidor ownCloud debería poder restaurar
 </message>
 <message numerus="yes">
 <source>%n note(s) and %1 folder(s) selected</source>
-<translation type="unfinished">
-<numerusform>%n note(s) and %1 folder(s) selected</numerusform>
-<numerusform>%n note(s) and %1 folder(s) selected</numerusform>
+<translation>
+<numerusform>%n nota(s) y %1 carpeta(s) seleccionadas</numerusform>
+<numerusform>%n nota(s) y %1 carpeta(s) seleccionadas</numerusform>
 </translation>
 </message>
 <message numerus="yes">
 <source>%n folder(s) selected</source>
-<translation type="unfinished">
-<numerusform>%n folder(s) selected</numerusform>
-<numerusform>%n folder(s) selected</numerusform>
+<translation>
+<numerusform>%n carpeta seleccionada</numerusform>
+<numerusform>%n carpetas seleccionadas</numerusform>
 </translation>
 </message>
 <message>
 <source>&amp;Remove notes and folders</source>
-<translation type="unfinished">&amp;Remove notes and folders</translation>
+<translation>Elimina&amp;r notas y carpetas</translation>
 </message>
 <message>
 <source>&amp;Remove folders</source>
-<translation type="unfinished">&amp;Remove folders</translation>
+<translation>Eliminar ca&amp;rpetas</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Open note in Nextcloud Files</source>

src/languages/QOwnNotes_fr.ts

@@ -2176,11 +2176,11 @@
 </message>
 <message>
 <source>Redo last action</source>
-<translation type="unfinished">Redo last action</translation>
+<translation>Répéter la dernière action</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Redo the last action</source>
-<translation type="unfinished">Redo the last action</translation>
+<translation>Repète la dernière action</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Insert table</source>
@@ -2608,30 +2608,30 @@ Voulez vous restaurer la note courante ?</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove selected notes and folders</source>
-<translation type="unfinished">Remove selected notes and folders</translation>
+<translation>Supprimer les notes et dossiers sélectionnés</translation>
 </message>
 <message numerus="yes">
 <source>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected note(s) and &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; folder(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%2&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;All files and folders in these folders will be removed as well!
 
 If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore the notes from there.</source>
 <translation type="unfinished">
-<numerusform>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected note(s) and &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; folder(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%2&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;All files and folders in these folders will be removed as well!
+<numerusform>Supprimer la/les &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note(s) et le(s) &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; dossier(s) sélectionné(s) ?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%2&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Tous les fichiers et dossiers présents dans ces dossiers seront également supprimés !
 
-If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore the notes from there.</numerusform>
+Si la corbeille est activée sur votre serveur ownCloud, vous devriez pouvoir restaurer les notes.</numerusform>
 <numerusform>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected note(s) and &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; folder(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%2&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;All files and folders in these folders will be removed as well!
 
 If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore the notes from there.</numerusform>
 </translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove selected folders</source>
-<translation type="unfinished">Remove selected folders</translation>
+<translation>Supprimer les dossiers sélectionnés</translation>
 </message>
 <message numerus="yes">
 <source>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected folder(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;All files and folders in these folders will be removed as well!</source>
-<translation type="unfinished">
-<numerusform>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected folder(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;All files and folders in these folders will be removed as well!</numerusform>
-<numerusform>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected folder(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;All files and folders in these folders will be removed as well!</numerusform>
+<translation>
+<numerusform>Supprimer le dossier sélectionné ?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Tous les fichiers et dossiers présents dans ces dossiers seront également supprimés !</numerusform>
+<numerusform>Supprimer les &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; dossiers sélectionnés ?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Tous les fichiers et dossiers présents dans ces dossiers seront également supprimés !</numerusform>
 </translation>
 </message>
 <message>
@@ -2653,7 +2653,7 @@ Si la corbeille est activée sur votre serveur ownCloud, vous devriez pouvoir re
 </message>
 <message>
 <source>Removed note subfolder: %1</source>
-<translation type="unfinished">Removed note subfolder: %1</translation>
+<translation>Sous-dossier de note %1 supprimé</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove selected tags</source>
@@ -2805,7 +2805,7 @@ Si la corbeille est activée sur votre serveur ownCloud, vous devriez pouvoir re
 </message>
 <message>
 <source>Redo action: %1</source>
-<translation type="unfinished">Redo action: %1</translation>
+<translation>Répéter l’action : %1</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Inserting image</source>
@@ -2852,24 +2852,24 @@ Si la corbeille est activée sur votre serveur ownCloud, vous devriez pouvoir re
 <message numerus="yes">
 <source>%n note(s) and %1 folder(s) selected</source>
 <translation type="unfinished">
-<numerusform>%n note(s) and %1 folder(s) selected</numerusform>
+<numerusform>%n note(s) et %1 dossier(s) sélectionné(s)</numerusform>
 <numerusform>%n note(s) and %1 folder(s) selected</numerusform>
 </translation>
 </message>
 <message numerus="yes">
 <source>%n folder(s) selected</source>
-<translation type="unfinished">
-<numerusform>%n folder(s) selected</numerusform>
-<numerusform>%n folder(s) selected</numerusform>
+<translation>
+<numerusform>%n dossier sélectionné</numerusform>
+<numerusform>%n dossiers sélectionnés</numerusform>
 </translation>
 </message>
 <message>
 <source>&amp;Remove notes and folders</source>
-<translation type="unfinished">&amp;Remove notes and folders</translation>
+<translation>&amp;Supprimer des notes et des dossiers</translation>
 </message>
 <message>
 <source>&amp;Remove folders</source>
-<translation type="unfinished">&amp;Remove folders</translation>
+<translation>&amp;Supprimer des dossiers</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Open note in Nextcloud Files</source>
@@ -3998,8 +3998,8 @@ Si la corbeille est activée sur votre serveur ownCloud, vous devriez pouvoir re
 <message numerus="yes">
 <source>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected folder(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;All files and folders in these folders will be removed as well!</source>
 <translation>
-<numerusform>Supprimer &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; le dossier sélectionné ? &lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; Tous les fichiers et dossiers présents dans ces dossiers seront également supprimés !</numerusform>
-<numerusform>Supprimer &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; les dossiers sélectionnés ? &lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; Tous les fichiers et dossiers présents dans ces dossiers seront également supprimés !</numerusform>
+<numerusform>Supprimer le dossier sélectionné ?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Tous les fichiers et dossiers présents dans ces dossiers seront également supprimés !</numerusform>
+<numerusform>Supprimer les &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; dossiers sélectionnés ?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Tous les fichiers et dossiers présents dans ces dossiers seront également supprimés !</numerusform>
 </translation>
 </message>
 <message>
@@ -7433,8 +7433,8 @@ Vos notes resteront intactes!</translation>
 <message numerus="yes">
 <source>Delete &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected file(s)?</source>
 <translation>
-<numerusform>Supprimer un fichier sélectionné?</numerusform>
-<numerusform>Supprimer &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; fichier(s) sélectionné(s)?</numerusform>
+<numerusform>Supprimer le fichier sélectionné ?</numerusform>
+<numerusform>Supprimer les &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; fichiers sélectionnés ?</numerusform>
 </translation>
 </message>
 <message>
@@ -7467,7 +7467,7 @@ Vos notes resteront intactes!</translation>
 </message>
 <message>
 <source>File &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; already exists, you need to remove it before choosing &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; as new filename!</source>
-<translation>Le fichier &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; existe déjà, vous devez le supprimer avant de choisir &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; comme nouveau nom de fichier!</translation>
+<translation>Le fichier &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; existe déjà, vous devez le supprimer avant de choisir &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; comme nouveau nom de fichier !</translation>
 </message>
 <message>
 <source>File renaming failed</source>
@@ -7563,8 +7563,8 @@ Vos notes resteront intactes!</translation>
 <message numerus="yes">
 <source>Delete &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected file(s)?</source>
 <translation>
-<numerusform>Supprimer &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; fichier sélectionné?</numerusform>
-<numerusform>Supprimer les &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; fichiers sélectionnés?</numerusform>
+<numerusform>Supprimer le fichier sélectionné ?</numerusform>
+<numerusform>Supprimer les &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; fichiers sélectionnés ?</numerusform>
 </translation>
 </message>
 <message>
@@ -7581,7 +7581,7 @@ Vos notes resteront intactes!</translation>
 </message>
 <message>
 <source>File &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; already exists, you need to remove it before choosing &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; as new filename!</source>
-<translation>Le fichier &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; existe déjà, vous devez le supprimer avant de choisir &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; comme nouveau nom de fichier!</translation>
+<translation>Le fichier &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; existe déjà, vous devez le supprimer avant de choisir &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; comme nouveau nom de fichier !</translation>
 </message>
 <message>
 <source>File renaming failed</source>