webpage: fix build issues with Korean translation

Signed-off-by: Patrizio Bekerle <patrizio@bekerle.com>

Author: pbek

scripts/download_translations.sh

@@ -112,16 +112,19 @@ fixCrowdinTranslationProblems() {
   sed -i -e 's/::: tipp/::: tip/g' "$1"
   sed -i -e 's/::: suggerimento/::: tip/g' "$1"
   sed -i -e 's/::: Trinkgeld/::: tip/g' "$1"
+  sed -i -E -e 's/^:::[[:space:]]*팁[[:space:]]*(.*)$/::: tip\n\1/g' "$1"
   sed -i -e 's/::: Warnung/::: warning/g' "$1"
+  sed -i -E -e 's/^:::[[:space:]]*경고[[:space:]]*(.*)$/::: warning\n\1/g' "$1"
   sed -i -e 's/::: warning /::: warning\n/g' "$1"
   sed -i -e 's/::: tip /::: tip\n/g' "$1"
   sed -i -e ':a' -e 'N' -e '$!ba' -e 's/::: tip\nInfo /::: tip Info\n/g' "$1"
   sed -i -e ':a' -e 'N' -e '$!ba' -e 's/::: tip\nImportant /::: tip Important\n/g' "$1"
   sed -i -e 's/ :::$/\n:::/g' "$1"
+  perl -i -pe 's|<a href="([^"]+)"([^>]*)>([^<]+)</a>|[$3]($1)|g' "$1"
   sed -i -e ':a' -e 'N' -e '$!ba' -e 's/~~~\n~~~/```\n~~~/g' "$1"
 }
 
 echo "Fix Crowdin translation bugs..."
 export -f fixCrowdinTranslationProblems
 # Add all active languages here!
-find webpage/src -type f -regextype posix-egrep -regex ".+src\/(de|nl|fa|hu|es|fr|it|ar|pl)\/.+\.md" -exec bash -c 'fixCrowdinTranslationProblems "$0"' {} \;
+find webpage/src -type f -regextype posix-egrep -regex ".+src\/(de|nl|fa|hu|es|fr|it|ar|pl|ko)\/.+\.md" -exec bash -c 'fixCrowdinTranslationProblems "$0"' {} \;

webpage/src/ko/getting-started/browser-extension.md

@@ -6,7 +6,10 @@ image: /img/bookmarks.png
 
 브라우저 페이지에서 클리핑하고 브라우저 및 운영 체제에서 브라우저 북마크를 관리할 수 있습니다.
 
-::: 팁 정보 웹 동반 브라우저 확장 프로그램이 작동하려면 **QOwnNotes가 실행 중**이어야 합니다>. 하지만 인터넷 연결이 필요하지 않으며, 브라우저 확장 프로그램은 **오프라인**에서 작동합니다. :::
+::: tip
+웹 동반 브라우저 확장 프로그램이 작동하려면 **QOwnNotes가 실행 중**이어야 합니다.
+하지만 인터넷 연결이 필요하지 않으며, 브라우저 확장 프로그램은 **오프라인**에서 작동합니다.
+:::
 
 ## 설치
 
@@ -26,13 +29,21 @@ image: /img/bookmarks.png
 
 웹 페이지 또는 선택한 텍스트를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 **웹 클리퍼** 기능을 사용합니다. 여기서 현재 웹 페이지의 **스냅샷** 으로 새 노트를 만들 수도 있습니다.
 
-::: 경고 정보 웹 클리퍼가 작동하지 않는 경우 QOwnNotes 데스크톱 응용 프로그램이 실행되고 있는지, Web Companion 브라우저 확장 프로그램이 보안 토큰으로 구성되어 있는지 확인하십시오.
+::: warning
+웹 클리퍼가 작동하지 않는 경우 QOwnNotes 데스크톱 응용 프로그램이 실행되고 있는지, Web Companion 브라우저 확장 프로그램이 보안 토큰으로 구성되어 있는지 확인하십시오.
 
 또한 브라우저 도구 모음에서 확장 아이콘을 처음 클릭할 때 동의 대화 상자를 수락해야 합니다.
 
-Firefox를 사용하는 경우 옵션을 활성화했는지 확인해야 합니다 권한 `모든 웹사이트에 대한 데이터 접근 권한 `는 _권한 _ 확장 설정에서 이루어집니다, 그렇지 않으면 `TypeError: chrome.tabs.captureVisibleTab이 함수가 아닙니다 `라는 오류가 발생할 수 있습니다. :::
+Firefox를 사용하는 경우 확장 설정의 _권한_에서
+`모든 웹사이트에 대한 데이터 접근 권한` 옵션을 활성화했는지 확인해야 합니다.
+그렇지 않으면 `TypeError: chrome.tabs.captureVisibleTab is not a function` 오류가 발생할 수 있습니다.
+:::
 
-::: 팁 웹 클리퍼는 또한 스크립팅이 가능합니다! 웹 페이지에서 클리핑한 내용을 제어하려면 [websocketRawDataHook](../scripting/hooks.md#websocketrawdatahook)을 살펴 보십시오. :::
+::: tip
+웹 클리퍼는 스크립팅도 가능합니다.
+웹 페이지에서 클리핑한 내용을 제어하려면
+[websocketRawDataHook](../scripting/hooks.md#websocketrawdatahook)을 살펴보십시오.
+:::
 
 ## 북마크
 
@@ -65,4 +76,5 @@ Firefox를 사용하는 경우 옵션을 활성화했는지 확인해야 합니
 
 ## 홈페이지 제안 API
 
-QOwnNotes 북마크 제안과 [홈페이지](https://github.com/gethomepage/homepage) 통합에 대해서는 <a href="./homepage-suggestion-api.md"홈페이지 제안 API</a>를 참조하세요.
+QOwnNotes 북마크 제안과 [홈페이지](https://github.com/gethomepage/homepage) 통합에 대해서는
+[홈페이지 제안 API](./homepage-suggestion-api.md)를 참조하세요.