Misc errata corrections not yet encoded

Expect this list to grow:

* [#439 Handling document catalog dictionary in an encrypted doc not specified](https://github.com/pdf-association/pdf-issues/issues/439) - this also applies to various other items. Need predicate to express "must not be in an object stream"??
