Using the regular Notification plugin works the same as before, appearing with the song name as a Youtube Music Notification in Windows 11.
Irregular: Checking the box for interactive notifications works, however the notification is registered under "SnoreToast" instead of Youtube Music, which seems to be stemming from the application not correctly creating the notification. Unsure if this was an issue before the latest version, as I only recently started using the notification plugin.