translation_journal/lotus.html at master · pearl6527/translation_journal · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh">

<head>
  <title>Lotus</title>
  <link rel="stylesheet" href="clickable_text.css">
</head>

<body id="body">
  <header>
    <div class="topnav">
      <a href="embrace.html">Embrace</a>
      <a href="components_of_fine_rain.html">The Components of Fine Rain</a>
      <a href="home_sweet_home.html">Home Sweet Home</a>
      <a href="there_is_comfort_sorrowing_here.html">There Is Comfort in Sorrow Here</a>
      <a class="active" href="lotus.html">Lotus</a>
    </div>
  </header>
  <div>
    <a class="button" href="#">English</a>
    <a class="button" href="lotus_zh.html">中文</a>
    <h4>Lotus</h4>
    <p>
      “That over there was once <span class="clickable" id="1" onclick="change(['lake after lake', 'lakes and lakes'], '1', ['#D4F8EA', '#EAF9BA'])">lake after lake</span> of mud”<br />
      “You mean <span class="clickable" id="2" onclick="change(['this field after field', 'these fields and fields'], '2', ['#D4F8EA', '#EAF9BA'])">this field after field</span> of lotuses”<br />
      “And now instead it’s <span class="clickable" id="3" onclick="change(['room after room', 'rooms and rooms'], '3', ['#D4F8EA', '#EAF9BA'])">room after room</span> of marshes”<br />
      “You mean <span class="clickable" id="4" onclick="change(['this pool after pool', 'these pools and pools'], '4', ['#D4F8EA', '#EAF9BA'])">this pool after pool</span> of houses”<br />
      “Is it <span class="clickable" id="5" onclick="change(['pool after pool', 'pools and pools'], '5', ['#D4F8EA', '#EAF9BA'])">pool after pool</span> of houses”<br />
      “Nay, but it’s <span class="clickable" id="6" onclick="change(['house after house', 'houses and houses'], '6', ['#D4F8EA', '#EAF9BA'])">house after house</span> of lotuses”
    </p>

    <p><em>
      —Guan Guan, trans. Pearl Hwang
    </em></p>
    <div class="home_div">
      <a class="home" href="index.html">Home</a>
    </div>
  </div>


  <script src="clickable_text.js"></script>
</body>

</html>