Bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.17.3 to 1.17.4 (#1096)

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.17.3 to 1.17.4.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.17.3...v1.17.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-version: 1.17.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.63.0
 	github.com/prometheus/exporter-toolkit v0.14.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4
 )
 
 require github.com/foxcpp/go-mockdns v1.1.0

go.sum

@@ -201,8 +201,8 @@ github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20240726163527-a2c0da244d78/go.mod h1:aL8wCCfTfS
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.3 h1:E1ctvB7uKFMOJw3fdOW32DwGE9I7t++CRUEMKvFoFiw=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.3/go.mod h1:SBZ9tNy3G9/m5Oi98Zks0QjeHVDvuK0qfxQmPyzfmi0=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3 h1:TQyXhnsWfWtgAhMtOgtYHMTkZIfBTpMTsMnd9ZBeHxQ=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3/go.mod h1:Hy04i7O2kC4RS06ZrhPRqj/u4DTYkFDAAccj+rVKqgQ=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4 h1:jUorfmVzljjr0FLzYQsGP8cgN/qzzxlY9Vh0C9KFXVw=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4/go.mod h1:Hy04i7O2kC4RS06ZrhPRqj/u4DTYkFDAAccj+rVKqgQ=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.49.0 h1:jq9TW8u3so/bN+JPT166wjOI6/vQPF6Xe7nMNIltagk=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.49.0/go.mod h1:p8pYQP+m5XfbZm9fxtSKAbM6oIllS7s2AfxrChvc7iw=
 go.opentelemetry.io/otel v1.24.0 h1:0LAOdjNmQeSTzGBzduGe/rU4tZhMwL5rWgtp9Ku5Jfo=