CLOUD-727: Bump google.golang.org/grpc from 1.69.2 to 1.70.0 (#820)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.69.2 to 1.70.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.69.2...v1.70.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -24,7 +24,7 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/sync v0.10.0
 	golang.org/x/text v0.21.0
-	google.golang.org/grpc v1.69.4
+	google.golang.org/grpc v1.70.0
 	k8s.io/api v0.32.1
 	k8s.io/apimachinery v0.32.1
 	k8s.io/client-go v0.32.1
@@ -105,9 +105,9 @@ require (
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0 // indirect
 	go.nhat.io/matcher/v2 v2.0.0 // indirect
 	go.nhat.io/wait v0.1.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.32.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.32.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.32.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect

go.sum

@@ -252,16 +252,16 @@ go.nhat.io/matcher/v2 v2.0.0 h1:W+rbHi0hKuZHtOQH4U5g+KwyKyfVioIxrxjoGRcUETE=
 go.nhat.io/matcher/v2 v2.0.0/go.mod h1:cL5oYp0M9A4L8jEGqjmUfy+k7AXVDddoVt6aYIL1r5g=
 go.nhat.io/wait v0.1.0 h1:aQ4YDzaOgFbypiJ9c/eAfOIB1G25VOv7Gd2QS8uz1gw=
 go.nhat.io/wait v0.1.0/go.mod h1:+ijMghc9/9zXi+HDcs49HNReprvXOZha2Q3jTOtqJrE=
-go.opentelemetry.io/otel v1.31.0 h1:NsJcKPIW0D0H3NgzPDHmo0WW6SptzPdqg/L1zsIm2hY=
-go.opentelemetry.io/otel v1.31.0/go.mod h1:O0C14Yl9FgkjqcCZAsE053C13OaddMYr/hz6clDkEJE=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 h1:FSErL0ATQAmYHUIzSezZibnyVlft1ybhy4ozRPcF2fE=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0/go.mod h1:C3dEloVbLuYoX41KpmAhOqNriGbA+qqH6PQ5E5mUfnY=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0 h1:xLY3abVHYZ5HSfOg3l2E5LUj2Cwva5Y7yGxnSW9H5Gk=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0/go.mod h1:TfRbMdhvxIIr/B2N2LQW2S5v9m3gOQ/08KsbbO5BPT0=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.31.0 h1:i9hxxLJF/9kkvfHppyLL55aW7iIJz4JjxTeYusH7zMc=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.31.0/go.mod h1:CRInTMVvNhUKgSAMbKyTMxqOBC0zgyxzW55lZzX43Y8=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0 h1:ffjsj1aRouKewfr85U2aGagJ46+MvodynlQ1HYdmJys=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0/go.mod h1:TXZkRk7SM2ZQLtR6eoAWQFIHPvzQ06FJAsO1tJg480A=
+go.opentelemetry.io/otel v1.32.0 h1:WnBN+Xjcteh0zdk01SVqV55d/m62NJLJdIyb4y/WO5U=
+go.opentelemetry.io/otel v1.32.0/go.mod h1:00DCVSB0RQcnzlwyTfqtxSm+DRr9hpYrHjNGiBHVQIg=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.32.0 h1:xV2umtmNcThh2/a/aCP+h64Xx5wsj8qqnkYZktzNa0M=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.32.0/go.mod h1:jH7CIbbK6SH2V2wE16W05BHCtIDzauciCRLoc/SyMv8=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.32.0 h1:RNxepc9vK59A8XsgZQouW8ue8Gkb4jpWtJm9ge5lEG4=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.32.0/go.mod h1:LqgegDBjKMmb2GC6/PrTnteJG39I8/vJCAP9LlJXEjU=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.32.0 h1:rZvFnvmvawYb0alrYkjraqJq0Z4ZUJAiyYCU9snn1CU=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.32.0/go.mod h1:PWeZlq0zt9YkYAp3gjKZ0eicRYvOh1Gd+X99x6GHpCQ=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.32.0 h1:WIC9mYrXf8TmY/EXuULKc8hR17vE+Hjv2cssQDe03fM=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.32.0/go.mod h1:+i4rkvCraA+tG6AzwloGaCtkx53Fa+L+V8e9a7YvhT8=
 go.uber.org/atomic v1.7.0/go.mod h1:fEN4uk6kAWBTFdckzkM89CLk9XfWZrxpCo0nPH17wJc=
 go.uber.org/goleak v1.1.10/go.mod h1:8a7PlsEVH3e/a/GLqe5IIrQx6GzcnRmZEufDUTk4A7A=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
@@ -351,8 +351,8 @@ google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyac
 google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQciAY=
 google.golang.org/grpc v1.27.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
 google.golang.org/grpc v1.29.1/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3IjizoKk=
-google.golang.org/grpc v1.69.4 h1:MF5TftSMkd8GLw/m0KM6V8CMOCY6NZ1NQDPGFgbTt4A=
-google.golang.org/grpc v1.69.4/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
+google.golang.org/grpc v1.70.0 h1:pWFv03aZoHzlRKHWicjsZytKAiYCtNS0dHbXnIdq7jQ=
+google.golang.org/grpc v1.70.0/go.mod h1:ofIJqVKDXx/JiXrwr2IG4/zwdH9txy3IlF40RmcJSQw=
 google.golang.org/protobuf v1.36.3 h1:82DV7MYdb8anAVi3qge1wSnMDrnKK7ebr+I0hHRN1BU=
 google.golang.org/protobuf v1.36.3/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=