CLOUD-727: Bump golang.org/x/net from 0.22.0 to 0.23.0 (#627)

Bumps [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) from 0.22.0 to 0.23.0.
- [Commits](golang/net@v0.22.0...v0.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -109,7 +109,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.24.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.18.0 // indirect

go.sum

@@ -305,8 +305,8 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20200226121028-0de0cce0169b/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLL
 golang.org/x/net v0.0.0-20201021035429-f5854403a974/go.mod h1:sp8m0HH+o8qH0wwXwYZr8TS3Oi6o0r6Gce1SSxlDquU=
 golang.org/x/net v0.0.0-20210226172049-e18ecbb05110/go.mod h1:m0MpNAwzfU5UDzcl9v0D8zg8gWTRqZa9RBIspLL5mdg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug+ECip1KBveYUHfp+8e9klMJ9c=
-golang.org/x/net v0.22.0 h1:9sGLhx7iRIHEiX0oAJ3MRZMUCElJgy7Br1nO+AMN3Tc=
-golang.org/x/net v0.22.0/go.mod h1:JKghWKKOSdJwpW2GEx0Ja7fmaKnMsbu+MWVZTokSYmg=
+golang.org/x/net v0.23.0 h1:7EYJ93RZ9vYSZAIb2x3lnuvqO5zneoD6IvWjuhfxjTs=
+golang.org/x/net v0.23.0/go.mod h1:JKghWKKOSdJwpW2GEx0Ja7fmaKnMsbu+MWVZTokSYmg=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
 golang.org/x/oauth2 v0.17.0 h1:6m3ZPmLEFdVxKKWnKq4VqZ60gutO35zm+zrAHVmHyDQ=
 golang.org/x/oauth2 v0.17.0/go.mod h1:OzPDGQiuQMguemayvdylqddI7qcD9lnSDb+1FiwQ5HA=