Bump github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate in /tools (#4807)

Bumps [github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate](https://github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate) from 1.2.1 to 1.3.0.
- [Release notes](https://github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate/releases)
- [Commits](bufbuild/protoc-gen-validate@v1.2.1...v1.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate
  dependency-version: 1.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

tools/go.mod

@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/apache/skywalking-eyes v0.8.0
 	github.com/bufbuild/buf v1.61.0
 	github.com/daixiang0/gci v0.13.0
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0
 	github.com/go-delve/delve v1.25.0
 	github.com/go-openapi/runtime v0.29.0
 	github.com/go-openapi/spec v0.22.0

tools/go.sum

@@ -197,8 +197,8 @@ github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.0/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymF
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.1-0.20191026205805-5f8ba28d4473/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymFceY/DCBVvsKhRF0iEA4=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.4/go.mod h1:6rpuAdCZL397s3pYoYcLgu1mIlRU8Am5FuJP05cCM98=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.1.0/go.mod h1:iSmxcyjqTsJpI2R4NaDN7+kN2VEUnK/pcBlmesArF7c=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 h1:DEo3O99U8j4hBFwbJfrz9VtgcDfUKS7KJ7spH3d86P8=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1/go.mod h1:d/C80l/jxXLdfEIhX1W2TmLfsJ31lvEjwamM4DxlWXU=
+github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0 h1:TvGH1wof4H33rezVKWSpqKz5NXWg5VPuZ0uONDT6eb4=
+github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0/go.mod h1:HvYl7zwPa5mffgyeTUHA9zHIH36nmrm7oCbo4YKoSWA=
 github.com/fatih/color v1.16.0 h1:zmkK9Ngbjj+K0yRhTVONQh1p/HknKYSlNT+vZCzyokM=
 github.com/fatih/color v1.16.0/go.mod h1:fL2Sau1YI5c0pdGEVCbKQbLXB6edEj1ZgiY4NijnWvE=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 h1:NFTV2Zj1bL4mc9sqWACXbQFVBBg2W3GPvqp8/ESS2Wg=