Only initialize WAL shmem structures once in EXEC_BACKEND builds

Only initialize WAL shmem structures once in EXEC_BACKEND builds #1307