PS-10199 [DOCS] - Review, update, and add deprecated audit log to 8.4 (#589)

On branch ps-10199-8.4
	new file:   docs/audit-log-plugin.md
	modified:   mkdocs-base.yml

Author: patrickbirch