Add RegEx path support description introduced in v1.7.22

[tochi-y]

RegEx path support in Engine Service Collection config is introduced in v1.7.22.
personium/personium-core#338

Add this description to the Engine Service Collection config API page.
https://personium.io/docs/en/apiref/380_Configure_Service_Collection/