Hey! First of all would like to say thank you! This was a huge help!
second, are these paths missing?
https://developer.dexcom.com/docs/dexcomv3/operation/getEventsV3/
https://developer.dexcom.com/docs/dexcomv3/operation/getDevicesV3/
use the openapi json to generate an MCP and it's missing these paths