Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (5383 of 5383 strings)

Translation: pgRouting/pgRouting
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting/pgrouting-develop/sv/

Author: Daniel Nylander

locale/sv/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po

@@ -4,19 +4,7 @@
 # Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>, 2025.
 # Daniel Nylander <[email protected]>, 2025, 2026.
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pgRouting v4.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-08 15:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-08 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting/pgrouting-develop/sv/>\n"
-"Language: sv\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+msgstr "Project-Id-Version: pgRouting v4.1\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2026-01-08 15:44+0000\nPO-Revision-Date: 2026-01-11 02:02+0000\nLast-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>\nLanguage-Team: Swedish <https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting/pgrouting-develop/sv/>\nLanguage: sv\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 msgid "BFS - Category"
 msgstr "BFS - Kategori"
@@ -7146,9 +7134,8 @@ msgstr "Medverkande"
 msgid "This Release Contributors"
 msgstr "Medverkande i denna utgåva"
 
-#, fuzzy
 msgid "Individuals in this release |release| (in alphabetical order)"
-msgstr "Personer i denna utgåva v4.0.0 (i alfabetisk ordning)"
+msgstr "Personer i denna utgåva |release| (i alfabetisk ordning)"
 
 msgid "Mohit Rawat, Regina Obe, Vicky Vergara"
 msgstr "Mohit Rawat, Regina Obe, Vicky Vergara"
@@ -13513,9 +13500,8 @@ msgstr "`#2966 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2966>`__: pgr_with
 msgid "Code enhancement"
 msgstr "Förbättring av kod"
 
-#, fuzzy
 msgid "`#3025 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3025>`__: Ordering functions standardized"
-msgstr "`#2954 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2954>`__: pgr_kingOrdering"
+msgstr "`#3025 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3025>`__: Ordningsfunktioner standardiserade"
 
 msgid "pgRouting 3"
 msgstr "pgRouting 3"