Translation Check your work

This step is needed not to check the translation but to check that ReStructuredText in the translated strings is correct. Many things might be wrong, an extra space, a missing space a missing character "`" .

Download the translated file and recreate the translation

If the file you modified in transifex is doc--src--changelog--index and want to check the Japanese translation

tools/transifex/download_translation.sh ja pgrouting.doc--src--changelog--index
tools/transifex/create_translations.sh ja

Navigate to the the translated file, for this example it would be

build/doc/html/fr/doc/src/changelog/index.html

Notice the relation between names:

Transifex name:              pgrouting.doc--src--changelog--index
Html Generated File: build/doc/html/ja/doc/src/changelog/index.html

And visualy compare the "looks" with the [english version] (http://docs.pgrouting.org/2.0/en/doc/index.html)

• [Troubleshooting](Translation troubleshooting)