Update locale: commit 269715a

Author: github-actions[bot]

locale/en/LC_MESSAGES/basic/data.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Belém 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 17:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-30 17:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:12
 msgid "Prepare Data"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr ""
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:30
 msgid ""
 "These requirements are met on OSGeoLive. When the required software is "
-"installed, open a terminal window by pressing :code:`ctrl-alt-t` and "
-"follow the instructions."
+"installed, open a terminal window by pressing :code:`ctrl-alt-t` and follow "
+"the instructions."
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:34
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:37
 msgid ""
-"If OSGeoLive is not being used, please refer to the chapter's appendix to"
-" set up the user ``user``."
+"If OSGeoLive is not being used, please refer to the chapter's appendix to "
+"set up the user ``user``."
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:41
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:43
 msgid ""
-"Depending on the postgres configuration :code:`-U <user>` is needed on "
-":code:`psql` commands"
+"Depending on the postgres configuration :code:`-U <user>` is needed on :code:"
+"`psql` commands"
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:51
@@ -87,9 +87,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:58
 msgid ""
-"The pgRouting workshop will make use of OpenStreetMap data, which is "
-"already available on `OSGeoLive <https://live.osgeo.org>`_. This workshop"
-" will use the ``Belém`` city data and is a snapshot of Sep 2024."
+"The pgRouting workshop will make use of OpenStreetMap data, which is already "
+"available on `OSGeoLive <https://live.osgeo.org>`_. This workshop will use "
+"the ``Auckland`` city data and is a snapshot of Jun 2025."
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:63
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Option 1) When using OSGeoLive"
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:68
-msgid "OSGeoLive comes with OSM data from the city of Belém."
+msgid "OSGeoLive comes with OSM data from the city of Auckland."
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:76
@@ -118,15 +118,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:88
 msgid ""
-"The following downloads the latest OSM data on using the same area. Using"
-" this data in the workshop can generate variations in the results, due to"
-" changes since Sep 2024."
+"The following downloads the latest OSM data on using the same area. Using "
+"this data in the workshop can generate variations in the results, due to "
+"changes since Jun 2025."
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:98
 msgid ""
-"More information about how to download OpenStreetMap data can be found in"
-" https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Downloading_data"
+"More information about how to download OpenStreetMap data can be found in "
+"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Downloading_data"
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:101
@@ -141,10 +141,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:108
 msgid ""
-"The next step is to run ``osm2pgrouting`` converter, which is a command "
-"line tool that inserts the data in the database, \"ready\" to be used "
-"with pgRouting. Additional information about ``osm2pgrouting`` can be "
-"found at the :doc:`../appendix/appendix-3`"
+"The next step is to run ``osm2pgrouting`` converter, which is a command line "
+"tool that inserts the data in the database, \"ready\" to be used with "
+"pgRouting. Additional information about ``osm2pgrouting`` can be found at "
+"the :doc:`../appendix/appendix-3`"
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:112
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid "the osm2pgrouting default ``mapconfig.xml`` configuration file is used"
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:115
-msgid "and the ``~/Desktop/workshop/BELEM_BR.osm`` data"
+msgid "and the ``~/Desktop/workshop/auckland_NZ.osm`` data"
 msgstr ""
 
 #: ../../build/docs/basic/data.rst:116
@@ -196,4 +196,3 @@ msgid ""
 "OSGeoLive's account name on the database is ``user``. To easily use the "
 "workshop when not using OSGeoLive this extra steps are needed:"
 msgstr ""
-